Traduction de «exactly what impact » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Welcomes the fact that, in preparation for its review, the Commission is already conducting a study of the impact of the Directive on the internal market and on consumer protection, in order to determine exactly what bearing it will have on the take-up of cross-border credit, and applauds the comprehensive work carried out by the Commission and by national legislators and credit institutions;
1. se félicite de ce que la Commission, pour préparer la révision de la directive, procède déjà à une étude de ses retombées sur le marché intérieur et sur la protection des consommateurs, afin de déterminer avec précision l'impact qu'elle aura sur la prise de crédit transfrontalier, et apprécie l'ampleur du travail que la Commission et les législateurs et établissements de crédit nationaux ont fourni;

To improve the health of European citizens we need to know exactly what impact environmental damage has on human health.
Afin d'améliorer les conditions de santé des citoyens européens, il est nécessaire de connaître précisément l'impact des atteintes à l'environnement sur la santé humaine.

However, the general public is demanding to know in more detail exactly what impact this major reform is likely to have at local level.
L'opinion publique souhaiterait toutefois en savoir plus sur l'impact exact qu'une réforme de cette ampleur aurait au niveau local.

The Commission then sought further information from the French authorities in order to verify exactly what impact the alliance would have upon Bull's own restructuring plans and upon its long-term viability.
A ce moment-là, la Commission a demandé un complément d'information aux autorités françaises afin de déterminer l'impact exact que cette alliance aurait sur les plans de restructuration et la rentabilité à long terme de la société Bull elle-même.

No one can say with any certainty exactly what impact EMU will have on existing regional disparities.
Personne ne peut dire avec certitude quelle incidence exacte l'UEM aura sur les disparités régionales actuelles.