Vertaling van "exactly this kind " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

allowance in kind | payment in kind | perquisites | remuneration in kind | wages in kind
paiement en nature | rémunération en nature | salaire en nature

allowance in kind | payment in kind | remuneration in kind
avantage en nature | paiement en nature

allowance in kind | payment in kind | wages in kind
rémunération en nature

kinds of aquaculture production planning software | kinds of fish farming software | aquaculture production planning software | range of aquaculture production planning software
logiciel de planification pour la production aquacole | logiciel de planification pour la production aquicole

distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting
différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome

carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment
utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

fringe benefit [ benefits in kind ]
avantage accessoire [ avantage en nature ]

aid in kind
aide en nature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was exactly the kind of accident that the European Rail Traffic Management System (ERTMS control system) is designed to prevent.
C’est exactement le type d’accident que le système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS) a pour fonction de prévenir.

Clear information for all consumers, who will be told exactly what kind of product they are buying (a package or another customised travel arrangement) and what kind of protection is included in their travel arrangement.
Une information claire de tous les consommateurs, à qui il sera indiqué précisément le type de produit acheté (forfait ou autre prestation de voyage personnalisée) et le type de protection prévue.

It is exactly the kind of initiative where European co-operation adds huge value. This is a very promising initiative for the future".
C'est exactement le type d'initiative auquel la coopération européenne apporte une très grande valeur ajoutée, et c'est un projet très prometteur pour le futur».

It is exactly the kind of challenges which are facing us today that the European Union was created for: to be able to withstand storms together and to be able by joint efforts to come out of a crisis stronger than before.
C’est exactement pour le type de défis auxquels nous sommes confrontés que l’Union européenne a été créée: traverser les tempêtes ensemble et pouvoir en sortir, grâce à des efforts communs, plus forts qu’avant.

A kind of founding charter, a symbol of exactly that kind of thinking in the 20th century was, for example, Lenin’s suppression of the uprising of the heroic Kronstadt sailors.
À titre d’exemple, la répression par Lénine de l’insurrection des marins héroïques de Kronstadt représentait un genre de charte fondatrice, le symbole parfait de la pensée du XX siècle.

Exactly the kind of things with which the EU should not be concerning itself and exactly the kind of things which should be in the hands of the Member States themselves.
Exactement le genre de choses qui ne devraient pas incomber à l’UE et qui devraient être du ressort des États membres eux-mêmes.

Indeed, that is exactly what we need, although, to be quite honest, I must say that it is often easier said than done to find exactly the kind of measures that do not hit the wrong people.
C’est en effet précisément ce que nous exigeons, bien que je doive admettre dans un souci d’honnêteté qu’il s’avère souvent plus facile d’en parler que de déterminer concrètement le type de mesures qui ne nuisent pas aux mauvaises personnes.

The European Solidarity Fund is there to support countries coping with exactly this kind of economic and ecological loss.
Le Fonds de solidarité européen a été créé pour aider les pays à faire face à ce type précis de dommages économiques et écologiques.

The aid proposed here by the German Government is exactly the kind of focussed, innovation-based aid that can bring real benefits to the European economy”.
Les aides proposées ici par le gouvernement allemand correspondent exactement aux types d'aides ciblées, basées sur l'innovation, qui peuvent réellement profiter à l'économie européenne».