Traduction de «exact same technology » (Anglais → Français) :

The access to this data bank to check your crime scenes, for instance, would be fairly useless if they did not have similar protocols and the exact same technology, DNA.
L'accès à cette banque de données pour faire les enquêtes criminelles ne servirait pas à grand-chose s'il n'y avait pas des protocoles similaires et exactement la même technologie pour l'ADN.

Pedophiles and predators use the exact same technology to share these horrible pictures.
Les pédophiles et les prédateurs ont recours à cette même technologie pour diffuser ces images atroces.

I remember so clearly the statement made by the executive director of the Advanced Technology Association that the engineering programs offered today in many Canadian universities—and the president of the University of Alberta reiterated exactly the same criticism—are the exact same programs that were there 27 years ago.
Je me rappelle très bien les déclarations faites par le directeur exécutif de l'Advanced Technology Association, une critique réitérée par le président de l'Université de l'Alberta, selon lesquelles les programmes de génie actuels de nombreuses universités canadiennes sont exactement les mêmes qu'il y a 27 ans.

Canada and Canadian companies have the technology and the management to do the exact same thing an American company can do.
Le Canada et les sociétés canadiennes ont tout autant de savoir-faire technologique et administratif que les américaines.

One of these proposals was for a biomass drying system, the exact same technology provided by Wright Tech Systems.
Une de ces propositions concernait un système de séchage de biomasse, soit exactement la même technologie que celle offerte par Wright Tech Systems.

In connection with the transfer of technology, private enterprise was intransigent in the fight against Aids, private enterprises only entering into a compromise with South Africa following fierce pressure, and now we are seeing exactly the same thing with regard to malaria – namely that enterprises do not have enough incentive to produce a vaccine against malaria, and therefore no vaccine will be produced unless we intervene and do something extraordinary.
Dans le cadre du transfert de technologies, les entreprises privées étaient farouchement opposées à la lutte contre le SIDA ; ce n'est qu'à la suite de vives pressions que les entreprises privées ont conclu un compromis avec l'Afrique du Sud et voilà que la même chose se passe avec la malaria.