Over the years we've developed a series of indicators—I don't think I have the exact number, but it's in the ballpark of about 200 different indicators—that are in the computer system to assist us in risk scoring a particular return to try to identify particular risk factors.
Au fil des ans, nous avons mis au point une série d'indicateurs j'ignore le nombre exact, mais il y en a environ 200 , et nous les avons versés dans le système informatique afin de faciliter le repérage de facteurs de risque particulier et l'attribution d'une cote de risque à une déclaration donnée.