Traduction de «exact conformance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lambert conformal projection [ Lambert conformal conic projection | Lambert conformal conical projection | Lambert conformal conic | Lambert's conformal | Lambert projection | Lambert conformal conic map projection | Lambert orthomorphic conic map projection ]
projection conique conforme de Lambert [ projection conforme conique de Lambert | projection conique de Lambert | projection conforme de Lambert | projection Lambert conique | projection Lambert conforme | projection de Lambert ]

ensure conformity to a specification | secure conformity to specifications | enable conformity to specifications | ensure conformity to specifications
assurer la conformité à des spécifications

conform with alcohol regulations | conforming with alcohol legal standards and specifications | conform to alcohol regulations | conforming with alcohol regulations
appliquer une réglementation sur l’alcool

dead size [ dead measure | exact size | exact measure | bare size | net size ]
exactement dimensionné [ à dimensionnement exact ]

Fisher exact test [ Fisher's exact test ]
méthode exacte de Fisher

compliance clearance | conformity audit procedure | conformity clearance | conformity clearance procedure
apurement de conformité

complying with cosmetics regulatory requirements | cosmetics regulatory requirements conforming | conform to cosmetics regulatory requirements | conforming with cosmetics regulatory requirements
se conformer à la réglementation sur les produits cosmétiques

appraisal of conformation | evaluation of conformation | judgment of conformation
appréciation de la conformation | jugement de la conformation

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

attestation of conformity | certification of conformity
attestation de conformité | certification de conformité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where only the simplified EU declaration of conformity is provided, it shall be immediately followed by the exact internet address where the full text of the EU declaration of conformity can be obtained.
Lorsque seule la déclaration simplifiée est jointe, celle-ci est immédiatement suivie de l'adresse internet exacte à laquelle il est possible d'obtenir le texte intégral de la déclaration UE de conformité.

Where a simplified EU declaration of conformity is provided, it shall contain the exact internet address where the full text of the EU declaration of conformity can be obtained.
Lorsqu'une déclaration simplifiée est jointe, celle-ci contient l'adresse internet exacte par laquelle il est possible d'obtenir le texte complet de la déclaration UE de conformité.

Where only a simplified EU declaration of conformity is provided, it shall be immediately followed by the exact internet or e-mail address where the full EU declaration of conformity can be obtained.
Lorsqu'une déclaration simplifiée est jointe, celle-ci est immédiatement suivie de l'adresse Internet ou de courrier électronique exacte par laquelle il est possible d'obtenir la déclaration UE de conformité complète.

We simply cannot sustain any more apple imports from countries with low production costs, especially those whose standards do not exactly conform with ours.
Nous ne pouvons tout simplement pas supporter d'autres importations de pommes de pays où les coûts de production sont faibles, et surtout de pays dont les normes ne concordent pas exactement avec les nôtres.

This does not exactly conform to what citizens want or to the fact that we now have advances in modern technology that make the statement of contributions available online to Canadians.
Cela n'est pas vraiment conforme à ce que souhaitent les citoyens, sans compter que grâce aux progrès de la technologie moderne, nous pouvons maintenant offrir aux Canadiens de consulter en ligne leur état de compte.

The position of the United States Department of Agriculture is in exact conformity with that of the Government of Canada.
Le département américain de l'Agriculture a la même position que celle de notre gouvernement.

Since various configurations can produce equivalent results, exact conformance with these figures is not required.
Différentes configurations pouvant donner les mêmes résultats, il n'est pas nécessaire de se conformer rigoureusement aux schémas.

This does not exactly conform with the images of helping the struggling artist.
Cela ne correspond pas exactement à l'image que l'on se fait de l'aide aux artistes en difficulté.

Standards are measures of dimension, of quality, of exactness, serving as examples or principles to which others conform or should conform or by which the accuracy or quality of others is judged.
Les normes servent à mesurer la dimension, la qualité, la précision. Elles servent d'exemples ou de principes auxquels d'autres produits se conforment ou devraient se conformer ou d'après lesquels on juge de la précision ou de la qualité d'autres produits.

Mr. McCabe: Precision farming sir, is the fact that now with the satellites that encompass the earth and allow us to have instant telecommunications and to have GPS in our vehicles, the same equipment is being employed on the farm today such that we can specifically put down exact amounts of nitrogen, phosphorous and potash where they are needed to conform with the variability we see in the soil of that landscape, and then have the exact needs for that crop met, and by the same token, absolutely follow within, in some cases, down to a quarter inch or a few millimetres, the issue of being very accurate in that placement.
M. McCabe : J'entends par agriculture de précision, le fait que, avec les satellites qui entourent la terre et qui permettent les télécommunications instantanées, et qui nous permettent d'équiper nos véhicules d'un GPS, nos exploitations agricoles disposent aujourd'hui de ce même genre de moyens techniques qui nous permettent d'introduire des quantités précises d'azote, de phosphate et de potasse, là où le besoin s'en fait sentir selon les différents sols, selon les besoins exacts des cultures en question. L'injection de ces divers éléments peut maintenant se faire de manière très précise, allant du quart de pouce à quelques millimètres.