Traduction de «ex-im » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

defence of ex turpi causa [ defence of ex turpi | ex turpi causa defence | ex turpi defence ]
défense de l'illicité

ex works [ EXW | ex-works | ex factory | ex mill ]
à l'usine [ EXW | en usine | ENU | départ usine | départ-usine | sortie usine ]

ex situ conservation installation [ ex situ conservation facility | ex situ facility | ex situ institution ]
établissement de conservation ex situ [ installation de conservation ex situ ]

ex-dividend | ex-div | XD | ex dividend
ex-dividende | ex dividende | dividende détaché | sans dividende

ex ship | delivered ex ship | DES | EXS
rendu non déchargé | RND | rendu au débarquement | rendu à bord | EXS | DES | au débarquement | à bord

Ex vivo cell culture medium
milieu de culture cellulaire ex vivo

Ex-drinker (finding)
ancien buveur

Ex-tobacco user
ex-fumeur

Amblyopia ex anopsia
Amblyopie ex anopsia

ex situ conservation | ex-situ conservation
conservation ex situ | conservation ex-situ

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There have been suggestions that the Ex-Im Bank approach be followed, but there are fundamental differences between EDC and Ex-Im Bank.
Certains proposent que l'on retienne le modèle de la Ex-Im Bank, mais il existe des différences fondamentales entre la SEE et la Ex-Im Bank.

As with other financing institutions, like Ex-Im Bank, OPEC, and World Bank financing agencies, this information should be made available at the proposal stage—this is where we differ from the Gowlings recommendation—with provisions in place that would protect specific information that is sensitive.
Comme pour d'autres institutions financières, notamment l'Ex-Im Bank, l'OPEC et les organismes de financement de la Banque mondiale, une telle information devrait être fournie au stade de la proposition—et c'est là où notre recommandation diffère de la recommandation Gowlings—et il faudrait prévoir des dispositions destinées à protéger certains renseignements de nature délicate.

In fact, the Toronto Dominion Bank, have more assets on its books relating to Ex-Im Bank in Washington, JEX-IM Bank in Japan and the Hermes Bank of Germany than we do with EDC.
En fait, la Banque Toronto- Dominion a plus d'actifs dans la banque Ex-Im et dans la banque Jexim au Japon, ainsi que dans la banque Hermes d'Allemagne que dans la SEE.

With reference to your question on the comparisons or differences between Ex-Im Bank and others, our understanding certainly is that Ex-Im, as an example, is a lender of last resort and therefore is not operating exclusively on a commercial basis, as would Export Development Corporation.
En rapport avec votre question concernant les points de comparaison ou les différences entre la banque Ex-Im et les autres, nous pensons certainement que s'il s'agit de citer la banque Ex-Im en exemple, il s'agit d'un prêteur de dernier recours et par conséquent elle ne fonctionne pas exclusivement sur une base commerciale comme le ferait la Société pour l'expansion des exportations.

We've had a number of people come before this committee and cite Ex-Im, the export development agency in the U.S., and the World Bank as examples of public disclosure.
Un certain nombre de personnes se sont présentées devant ce comité et ont cité Ex-Im, l'agence de développement des exportations aux États-Unis ainsi que la Banque mondiale comme exemple de divulgation publique.