Vertaling van "ex officio director " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ex officio director
administrateur de droit [ administratrice de droit | administrateur d'office | administratrice d'office | administrateur nommé d'office | administratrice nommée d'office ]

in an ex-officio capacity [ in an ex officio capacity ]
en qualité de membre d'office [ à titre de membre d'office | dans le cadre de ses fonctions ]

ex officio judge [ ex-officio judge ]
juge ex officio [ juge d'office ]

ex officio
d'office

prosecution ex officio | automatic prosecution
poursuite d'office

offence prosecuted ex officio
infraction poursuivie d'office | délit poursuivi d'office

principle of substantive truth | principle of ex-officio investigation
maxime de l'instruction | maxime inquisitoire | principe inquisitoire | maxime de l'enquête | principe de la recherche de la vérité matérielle

Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations/Litigation | Directorate 4 - Institutional Questions/Staff Regulations/Litigation | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

Directorate-General A - Administration | Directorate-General A - Personnel and Administration | Directorate-General for Administration | Directorate-General for Personnel and Administration | DG A [Abbr.]
Direction générale A - Administration | direction générale du personnel et de l'administration | DG A [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) in the case of a corporation without share capital, a majority of the directors of the corporation, other than ex officio directors, are appointed by
(ii) dans le cas d’une personne morale sans capital-actions, une majorité des administrateurs de la personne morale, autres que les administrateurs d’office, sont nommés par :

(9) This section does not apply to an ex officio director or officer-director of a parent Crown corporation.
(9) Le présent article ne s’applique pas aux administrateurs ou aux administrateurs-dirigeants de droit d’une société d’État mère.

(b) all the directors of the corporation, other than ex officio directors, are appointed by the Governor in Council or by a minister of the Crown with the approval of the Governor in Council.
b) les administrateurs de la personne morale, sauf les administrateurs nommés d’office, sont nommés par le gouverneur en conseil ou par un ministre avec l’approbation du gouverneur en conseil.

However, in some instances, the chairperson could be a director and an ex officio director.
Mais dans certains cas, le président pourra être un directeur et un administrateur ex officio.

The Board of ICANN is composed of nineteen Directors: nine At-Large Directors, nine selected by ICANN's three supporting organizations, and the President/CEO (ex officio).
Le conseil d'administration de l'ICANN se compose de dix-neuf membres: neuf administrateurs extraordinaires («At-Large»), neuf administrateurs choisis par les trois organismes de support de l'ICANN, et le président-directeur général (ex officio).

appoint, suspend or dismiss the Executive Director and the Board of Directors apart from the ex officio members mentioned in Article 10.3 and Article 13.2.
nommer, suspendre ou révoquer le directeur exécutif et les membres du conseil d’administration à l'exception des membres de droit cités à l'article 10, paragraphe 3 et à l'article 13, paragraphe 2.

The Chair shall be ex officio member of the Board of Directors.
Le président du forum est membre de droit du conseil d'administration.

confirm ex officio members of the Board of Directors.
confirmer les membres de droit du conseil d’administration dans leurs fonctions.

the Director-General of Eurostat shall be an ex officio member of the Committee, without a voting right.
le directeur général d’Eurostat est membre d’office du comité mais ne dispose pas du droit de vote.