Traduction de «evolving very fast » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very fast pen recorder [ very fast pin recorder ]
aiguille enregistreuse extrêmement rapide

eat very fast and very heartily
manger de toutes ses dents

very fast circuits
circuits très rapides

very fast chilling in beef
refroidissement très rapide de la viande de boeuf

very fast acting insulin | rapid acting insulin
insuline à action très rapide | insuline d'action très rapide

very fast boat
bateau TGV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brazil's employment structure is evolving very fast and many aspects of globalisation are challenging regional and social policies and the capacity of public action to reduce inequalities.
De même, la structure de l'emploi évolue à un rythme soutenu et nombre d'aspects de la mondialisation posent un défi aux politiques régionales et sociales, ainsi qu'à la capacité des pouvoirs publics de réduire les inégalités.

But given the fact that science is evolving very fast, who knows in the next little while whether that test, which would be a very useful tool, will be available.
Mais comme la science évolue très rapidement, qui sait si ce test, qui serait très utile, pourrait être disponible dans un avenir relativement rapproché?

A. whereas on the one hand financial markets are fast evolving and have become very dynamic and increasingly complex, and, on the other, societal changes and changes in lifestyle create a need for sound management of private finances and to adjust private finances regularly to suit new work and family circumstances,
A. considérant que, d'une part, les marchés financiers évoluent rapidement et qu'ils sont devenus très dynamiques et de plus en plus complexes et que, d'autre part, les changements sociétaux et les nouveaux styles de vie impliquent une gestion saine des finances personnelles et un ajustement régulier de celles-ci en fonction des évolutions professionnelles et familiales,

A. whereas on the one hand, financial markets are fast evolving, have become very dynamic and increasingly complex, and, on the other hand, societal changes and changes in lifestyle create a need for sound management of private finances and a need to adjust private finances regularly to suit new work and family circumstances,
A. considérant que, d'une part, les marchés financiers évoluent rapidement et qu'ils sont devenus très dynamiques et de plus en plus complexes et que, d'autre part, les changements sociétaux et les nouveaux styles de vie impliquent une gestion saine des finances personnelles et un ajustement régulier de celles-ci en fonction des évolutions professionnelles et familiales,

Yes, we are dealing with a very fast-moving market and rapidly evolving technology, and we have tried to take that into account by acting relatively speedily.
Il s'agit certainement d'un marché en évolution très rapide, d'une technologie qui se développe très vite, et nous avons essayé d'en tenir compte dans la mesure où nous avons négocié à un rythme relativement soutenu.

In conclusion, this is a worthwhile enhancement of the European Union's information society capabilities in a very fast-evolving world.
En conclusion, dans un monde en mutation rapide, on peut dire qu'il s'agit là d'un pas en avant intéressant pour le potentiel de l'Union européenne dans le domaine de la société de l'information.

The market for food retailing in East Germany is, however, evolving very fast with other operators of discount shops entering the market.
Du reste, le marché du commerce de détail des produits alimentaires en Allemagne de l'Est évolue très rapidement avec l'entrée sur ce marché de nouveaux opérateurs dans le domaine des magasins de vente à prix réduit.

Today, the job market evolves very fast.
Aujourd'hui, l'évolution du marché du travail est extrêmement rapide.