Traduction de «evolving societal expectations » (Anglais → Français) :

Sometimes it is caused by an insufficient understanding on the part of some enterprises of fast evolving societal expectations, as well as by an insufficient awareness on the part of citizens of the achievements of enterprises and the constraints under which they operate.
Il s’explique parfois par la compréhension lacunaire que certaines entreprises ont des attentes de la société en rapide évolution et par la connaissance insuffisante que les citoyens ont des réalisations des entreprises et des contraintes qui leur sont imposées.

We also need to respond to societal values and evolving expectations.
Nous devons également répondre aux valeurs de la société et aux attentes en constante évolution.

Changing societal expectations, limited resources, evolving demands on the workforce have created new challenges for all of us.
Les nouvelles attentes de la société, des ressources limitées et des exigences changeantes imposées à la main-d'oeuvre ont créé de nouveaux défis que nous devons tous relever.