Traduction de «evolving knowledge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dynamic knowledge [ evolving knowledge ]
savoir évolutif [ connaissances dynamiques ]

make adaptations as the work evolves | performing adjustments as the work evolves | make adjustments as the work evolves | perform adjustments as the work evolves
réaliser des ajustements au fur et à mesure de l'avancement des travaux

carbon dioxide evolved | evolved carbon dioxide
dioxyde de carbone libéré

The Evolving Workplace: Findings from the Pilot Workplace and Employee Survey [ The Evolving Workplace ]
Un milieu de travail en évolution : résultats de l'Enquête pilote sur le lieu de travail et les employés [ Un milieu de travail en évolution ]

The June 1996 By-Election: An Evolving System [ The June 1996 By-election: An Evolving System: Report of the Chief Electoral Officer of Canada ]
L'élection partielle de juin 1996 : Un système en évolution [ L'élection partielle de juin 1996: un système en évolution: rapport du Directeur général des élections du Canada ]

knowledge management system | KMS | knowledge-enabled software | knowledge-based software | knowledge software | knowledge-based tool | knowledge-based solution | knowledge-based application
système de gestion des connaissances | SGC | système de gestion du savoir | logiciel de gestion des connaissances | outil de gestion des connaissances | solution de gestion des connaissances | SGC | application de gestion des connaissances

continuously refresh professional knowledge | retain updated professional knowledge | ensure updated professional knowledge | maintain updated professional knowledge
tenir à jour ses connaissances professionnelles

administer knowledge of human behaviour | implement knowledge of human behaviour | apply knowledge of human behaviour | apply the knowledge of human behaviour
appliquer ses connaissances sur le comportement humain

evolving mechanism
mécanisme évolutif

multifaceted and evolving phenomenon
phénomène protéiforme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[66] Research on education and training will be undertaken primarily under Priority 7 ('Citizens in an Evolving Knowledge Society'); access to education and training is also included in the research priorities under the sub-theme 'Knowledge-based European Society'.
[66] Les recherches portant sur l'éducation et la formation seront essentiellement mises en oeuvre dans le cadre du 7ème domaine prioritaire ("Les citoyens dans une société fondée sur la connaissance en mutation"); l'accès à l'éducation et à la formation fait aussi partie des priorités de recherche, sous le thème "société européenne de la connaissance".

The development of a generalised strategy for the integration of the environment into the design process will need to take into account the complexity and the diversity of products and the rapidly evolving knowledge and know-how in the design field.
Le développement d'une stratégie généralisée d'intégration de l'environnement dans le processus de conception suppose de prendre en compte la complexité et la diversité des produits et l'évolution rapide des connaissances et du savoir-faire dans le domaine de la conception.

This research will be undertaken primarily under Priority 7 ('Citizens in an Evolving Knowledge Society') [66] (Priorities for research as well as further evaluation are listed in Annex 1).
Ces recherches seront principalement menées dans le cadre de la priorité 7 ('Les citoyens dans une société de la connaissance en évolution') [66]. Les domaines de recherche prioritaires et les évaluations ultérieures à réaliser sont énumérés à l'annexe I.

[15] Priority 7 of the research framework programme 2002-2006: "Citizens in an evolving knowledge society".
[15] Priorité 7 du programme-cadre de recherche 2002-2006 : « Citizens in an evolving knowledge society ».

Your committee heard from a majority of witnesses that it is premature to legislate in the area of breast tissue density, and that existing programs and agencies currently carry out the needed activities and are responsive to the evolving knowledge base.
La majorité des témoins ont dit au comité qu'il serait prématuré de légiférer dans ce domaine et que les programmes et les organismes existants font déjà le nécessaire et sont sensibles à l'évolution des connaissances.

Your committee heard from a majority of witnesses that it is premature to legislate in the area of breast tissue density, and that existing programs and agencies currently carry out the needed activities and are responsive to the evolving knowledge base.
La majorité des témoins ont dit au comité qu’il serait prématuré de légiférer dans ce domaine et que les programmes et les organismes existants font déjà le nécessaire et sont sensibles à l’évolution des connaissances.

The industry has changed over time and is now an industry with very high levels of advanced technology and continually evolving knowledge and expertise.
Cette industrie a évolué avec le temps et se trouve aujourd'hui à la fine pointe de la technologie et utilise un savoir et des compétences qui progressent sans cesse.

They are bodies of knowledge, or houses of transmission that evolve specific bodies of knowledge for the benefit of the country.
Ce sont des établissements de savoir qui transmettent une masse de connaissances spécialisées au profit du pays.

Knowledge, cognitive and learning systems: semantic systems; capturing and exploiting knowledge embedded in web and multimedia content; bio-inspired artificial systems that perceive, understand, learn and evolve, and act autonomously; learning by convivial machines and humans based on a better understanding of human cognition.
Connaissance, systèmes cognitifs et à capacité d'apprentissage: systèmes sémantiques complexes; saisie et exploitation de connaissances enfouies dans des contenus web et multimédias; systèmes artificiels bio-inspirés capables de percevoir, de comprendre, d'apprendre et d'évoluer ainsi que d'agir de manière autonome; apprentissage au moyen de machines faciles à utiliser et d'êtres humains, fondé sur une meilleure compréhension de la cognition humaine.

Membership in the IFLA provides access to a network of similar institutions with whom the Library shares best practices and plans for opportunities to better serve parliamentarians’ evolving knowledge requirements.
Le fait d’être membre de l’IFLA ouvre l’accès à un réseau d’institutions semblables avec lesquelles nous mettons en commun des pratiques exemplaires et nous planifions les occasions de mieux répondre aux besoins de connaissances en évolution des parlementaires.