Vertaling van "evolved quite dramatically " (Engels → Frans) :

Again, aligned with the study that the vice-chief was mentioning, each of the environments in turn is reviewing their reserve force because we have evolved quite dramatically, not only over the last decade, as we have been at war, but over the past 20 years.
Là encore, conformément à l'étude mentionnée par le vice-chef, chaque environnement examine, pour sa part, la force de réserve dont il dispose, car les FC ont connu une évolution assez spectaculaire, non seulement au cours de la dernière décennie — où nous avons participé à une guerre —, mais également au cours des 20 dernières années.

That is, the learning, if you like, on anti-competitive pricing is continuing to evolve and has changed, sometimes in quite dramatic ways, over the last 10 or 15 years.
Autrement dit, l'apprentissage, si vous voulez, en matière de pratiques d'établissement des prix anticoncurrentielles, continue à évoluer, et il a changé—très radicalement dans certains cas—au cours des 10 ou 15 dernières années.