Traduction de «evidence-based prevention programmes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evidence-based crime prevention
prévention du crime basée sur les connaissances scientifiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

continuing the process of developing and implementing comprehensive strategies — or equivalent integrated policies composed of evidence-based prevention, intervention and compensation measures — which are coherently embedded in high-quality education and training, and which benefit from sustained political commitment with a strong emphasis on prevention.
poursuivant le processus d'élaboration et de mise en œuvre de stratégies globales — ou d'un ensemble cohérent de politiques équivalentes prévoyant des mesures de prévention, d'intervention et de compensation fondées sur des éléments concrets — qui s'articulent de manière cohérente avec un enseignement et une formation de grande qualité et qui traduisent une volonté politique soutenue mettant fortement l'accent sur la prévention.

Effective health promotion, supported by a robust evidence base, prevents disease, contributes to well-being and is cost-effective.
La promotion efficace de la santé, appuyée sur une solide base d'éléments factuels, permet de prévenir les maladies, de contribuer au bien-être et d'être efficace en termes de coûts.

Effective health promotion, supported by a robust evidence base, prevents disease, contributes to well-being and is cost effective.
La promotion efficace de la santé, appuyée sur une solide base d'éléments factuels, permet de prévenir les maladies et contribue au bien-être, avec un bon rapport coût-efficacité.

Level of provision at MS level of evidence-based prevention and diversionary measures that target young people in family, community, and formal/non-formal education settings
Importance des mesures de prévention et de règlement extrajudiciaire, fondées sur des données factuelles et ciblant les jeunes dans leur cadre familial, à l'échelon local et dans les structures d'éducation formelle et non formelle, prévues au niveau des EM

Targeted and evidence-based prevention strategies addressing local realities and priority populations are key to success.
Des stratégies de prévention ciblées et scientifiquement fondées, tenant compte des réalités locales et s’adressant aux populations prioritaires, sont essentielles à cette fin.

Improve access to and effectiveness of school-based prevention programmes, in accordance with national legislation.
Améliorer l'accès aux programmes de prévention dans les écoles et accroître leur efficacité, conformément à la législation nationale.