Traduction de «evidence-based benchmarks pretty much everywhere » (Anglais → Français) :

It will require certain indicators and evidence-based benchmarks pretty much everywhere.
Il va exiger certaines choses, il y a des points de repère un peu partout. Cela sera fondé sur des indicateurs et des preuves.

It's pretty amazing at this time that for a researcher, it's much more difficult to study specific compounds, specific cannabinoids, in an evidence-based, very strong scientific manner than it is to study a substance such as cannabis that will have a very different content.
Il est plutôt étonnant de voir à quel point il est beaucoup plus difficile pour un chercheur d’étudier des composés précis, des cannabinoïdes précis, selon une méthode scientifique rigoureuse fondée sur des preuves, que d’étudier une substance comme le cannabis, dont le contenu est très différent.