Traduction de «evidence to support the view that impresa costruzioni giuseppe » (Anglais → Français) :

There was therefore no evidence to support the view that Impresa Costruzioni Giuseppe Maltauro SpA was guilty of grave professional misconduct as cited in the ground for exclusion.
Les conditions n’étaient donc pas réunies pour reprocher à l’Impresa Costruzioni Giuseppe Maltauro SpA une erreur professionnelle d’une gravité telle qu’elle relevait de la cause d’exclusion précitée.

In particular, the Commission erred in failing to recognise that, in the present case, the criteria under Article 106(1)(b) of Regulation No 966/2012 were satisfied, and in failing properly to take into account the documentary evidence submitted by Impresa Costruzioni Giuseppe Maltauro SpA during the investigation for the purpose of demonstrating that it had adopted ‘adequate measures’ against Dr Maltauro.
En particulier, c’est à tort que la Commission n’a pas reconnu qu’en l’espèce les conditions de l’application de l’article 106, paragraphe 1, dernier alinéa, du règlement no 966/2012 étaient réunies, et n’a pas considéré de manière adéquate la preuve documentaire produite par Impresa Costruzioni Giuseppe Maltauro SpA au cours de l’instruction afin de démontrer qu’elle avait adopté des «mesures appropriées» à l’égard de M. E. Maltauro.

What is the evidence to support the view that putting the same question to the newly renovated commission will bring forth a better answer?
Qu'est-ce qui vous laisse croire que si l'on pose la même question à la nouvelle commission elle saura trouver une meilleure réponse?

Indeed, there is no evidence to support the view that increasing the severity of sentences imposed on youth will result in greater societal protection.
En fait, rien ne prouve que l'imposition de peines plus sévères aux jeunes permettra de protéger davantage la société.

Do you have any recent empirical evidence that supports the view that a legislative ban on replacement workers during an industrial dispute does not adversely affect strike frequency or duration or hinder economic growth in firms covered by such laws?
Avez-vous des preuves empiriques récentes qui appuient le point de vue selon lequel l'adoption de dispositions législatives visant le recours à des travailleurs de remplacement lors d'un conflit de travail n'augmente pas à la fréquence ou à la durée des grèves et ne nuit pas à la croissance économique des entreprises visées par une telle loi?

That is to say, classes of persons who enjoyed rights to denominational schools at the time of Confederation. In my view, before you can remove those rights, there must be evidence to support the view that a majority of this class, when taken as a whole—recognizing that some members of the class will be opposed—approves that amendment.
Je considère qu'avant de les dépouiller de ces droits, il faudrait pouvoir prouver qu'une majorité de cette catégorie, prises dans son ensemble—en tenant compte du fait qu'il y aura opposition de la part de certains membres de cette catégorie, approuve cette modification.

Certainly Peter Glynn alluded to some of the recent evidence that supports this view, and I would also refer to the World Health Organization's annual report on the linkage between health, economy, and productivity.
Peter Glynn a signalé certains résultats récents à cet égard et je vous invite également à prendre connaissance du rapport annuel de l'Organisation mondiale de la santé, où l'on fait état des liens qui existent entre la santé, l'économie et la productivité.