Vertaling van "evidence subsequently discovered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

newly discovered evidence | newly-discovered evidence
preuve nouvellement découverte

newly discovered evidence
preuve nouvellement découverte

newly-discovered evidence
preuve nouvellement découverte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contrary to what Alpharma appears to suggest, there is no obligation for the Commission to indicate in a LF or SSO which of the facts, initially adduced in the SO, it believes are no longer correct in light of the evidence subsequently discovered.
Contrairement à ce qu’Alpharma semble suggérer, dans un exposé des faits ou dans une CGC, la Commission n’a pas l’obligation d’indiquer les faits initialement invoqués dans la CG qu’elle considère comme n’étant plus exacts à la lumière des preuves découvertes par la suite.

249.16 (1) Every person who has been tried and found guilty by a court martial has a right, on grounds of new evidence discovered subsequent to the trial, to petition the Minister for a new trial.
249.16 (1) Quiconque a été jugé et déclaré coupable par une cour martiale peut demander au ministre la tenue d’un nouveau procès en cas de découverte, après son procès, d’éléments de preuve nouveaux.

During these inspections and the subsequent investigation, the Commission discovered evidence that undertakings had taken part in three cartel agreements:
Lors de ces vérifications et au cours de l'enquête qui a suivi, la Commission a découvert des éléments de preuve attestant que les entreprises avaient pris part à trois cartels: