Traduction de «everywhere in quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

right to recognition everywhere as a person before the law
droit à la reconnaissance en tous lieux de sa personnalité juridique

almost certainly | almost everywhere | almost surely
presque certainement | presque partout | presque sûrement

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Quebec (geographic location)
Québec

Canadians Against Violence Everywhere Advocating its Termination
Canadiens contre la violence partout recommandant sa révocation

CARE International [ Cooperative for American Relief Everywhere | Cooperative for American Remittances to Europe ]
CARE International [ Cooperative for American Relief Everywhere | Cooperative for American Remittances to Europe ]

Equality for Gays and Lesbians Everywhere
Égalité pour les gais et les lesbiennes

Java Object Environment | JOE | Joe | Java Joe | Java Object Everywhere
logiciel Joe | Joe

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Everywhere in Quebec and Canada, the problem of financing health care is not a provincial problem made in Quebec, in Ontario, in Manitoba or any of the other individual provinces.
On aurait intérêt, partout au Québec et au Canada, à voir que le problème du financement du système de santé n'est pas un problème du Québec, de l'Ontario, du Manitoba ou des provinces prises séparément.

I find it curious that the MPs and even ministers in the Conservative Party, and therefore in the government, who come from Quebec and who work in Quebec were unable to obtain from their government what seniors everywhere in Quebec are asking for.
Je trouve particulier qu'il y ait dans le Parti conservateur, donc au gouvernement, des députés et même des ministres qui viennent du Québec et qui travaillent au Québec.

If we could have a dialogue, I would put the question back to the hon. member from the west or suggest to him that, in Ontario, in the prairies, in the west and just about everywhere outside Quebec, the perception is that this is a Quebec scandal, when in fact it is a Liberal one.
Si on pouvait avoir un dialogue, je poserais à nouveau la question au député de l'Ouest. J'affirmais une perception, à savoir que ce scandale donne comme image en Ontario, dans les Prairies, dans l'Ouest canadien et un peu partout à l'extérieur du Québec, que c'est un scandale québécois alors que c'est un scandale libéral.

There have been many demonstrations everywhere in Canada against the cuts in social programs and against the cuts in unemployment insurance, particularly in the Atlantic provinces. Everywhere in Quebec, including Montreal, Shawinagan in the Prime Minister's riding, Quebec City, the Gaspe, and in Ontario.
Il y a eu de multiples manifestations partout au Canada contre les coupures aux programmes sociaux, contre les coupures à l'assurance-chômage, particulièrement dans les provinces de l'Atlantique, au Québec, partout au Québec, à Montréal, y compris dans le comté du premier ministre, à Shawinigan, de même qu'à Québec, en Gaspésie et en Ontario.

Everywhere in Quebec, the Bloc Quebecois, through its members who work hard to defend Quebec's interests, has consulted Quebecers regarding these projections and the use of that money.
Partout au Québec, le Bloc québécois, par l'entremise de ses députés et défenseurs acharnés des intérêts du Québec, a consulté la population du Québec sur cette hypothèse de prévisions et sur son utilisation.