Vertaling van "everything we think " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Excellence in everything we do
l'excellence dans tout ce que nous faisons

Earth's Harmony : An argument for changing the way we think
Harmonie de la terre : pour une nouvelle vision du monde

AIDS Changing the Way We Think About Development
Le SIDA - Un éclairage nouveau sur le développement

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

abstract thinking | conceptual thinking
pensée abstraite | pensée conceptuelle

archaic thinking | primitive thinking
pensée archaïque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I certainly agree with Chief Ford in that the bill itself is not everything we think it either could be or should be.
Je conviens certainement avec le chef Ford que le projet de loi lui-même n'est pas parfait.

The IMF cannot unilaterally say, " Right, we will tell the public everything we think about an individual country" , because the IMF is, of course, a cooperative of countries.
Le FMI ne peut pas dire de façon unilatérale «Très bien, nous allons dire au grand public tout ce que nous pensons au sujet d'un pays donné», parce que le FMI est, évidemment, une coopérative de pays.

These ethical criteria for the conduct and speech of members reflect the Rotary International four-way test as a guide for everything we think, say and do.
Ces critères éthiques sur la conduite et le discours des députés reflètent les quatre critères du club Rotary International, qui guident tout ce que nous pensons, disons et faisons.

However, to ensure that everything we think in this Chamber and all the European projects have a connection to Europe’s population and each European citizen, and that all these projects have a future, the youth of today must believe in the European Union project, they must feel increasingly European and we must significantly increase our investments in culture, education and in youth projects and programmes.
Néanmoins, pour veiller à ce que tout ce que nous pensons au sein de cette Assemblée et que tous les projets européens soient connectés à la population européenne et à chaque citoyen européen, et pour s’assurer que tous ces projets ont un avenir, la jeunesse d’aujourd’hui doit croire dans le projet de l’Union européenne; les jeunes doivent se sentir de plus en plus européens et nous devons accroître de manière significative nos investissements dans la culture, dans l’éducation, et dans des programmes et des projets tournés vers la jeunesse.

It is not a one-size-fits-all approach; it is an approach that takes into account the specificities, the specific needs and interests and capacities of the cities, but everything I think we need – guidance, recommendations and exchange of best practices – is there.
Il ne s’agit pas d’une approche à solution unique, mais d’une approche qui prend en compte les spécificités, les besoins et les intérêts spécifiques des villes, mais selon moi, tout ce dont nous avons besoin – des orientations, des recommandations et un échange de meilleures pratiques – se trouve là.

I'm not saying we'll arrive at conclusions strong enough in the next ten minutes so that our researcher can say he has everything we think, but maybe he's already heading in that direction.
Je ne dis pas que nous allons aboutir à des conclusions dans les dix prochaines minutes et que notre attaché de recherche va juger qu'il a suffisamment de données en main, sauf qu'il le pense peut-être déjà.

– (HU) ‘He that is good with a hammer tends to think everything is a nail’ goes the saying. This describes my sentiments too about the current crisis: I see growth and recovery in everything.
− (HU) «Si le seul outil que vous avez est un marteau, vous verrez tout problème comme un clou», cette citation décrit mon sentiment au sujet de la crise actuelle: je vois la croissance et la reprise partout.

– (FR) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I have only two minutes to speak so I will get right to the point, and you will no doubt understand, Mr Fischler, that two minutes to tell you everything I think about your proposal, which is, in fact, a complete overhaul of the CAP, is a very short time indeed.
- Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, je n’ai que deux minutes de temps de parole, j’irai donc droit au but et vous le comprendrez. Monsieur Fischler, deux minutes pour vous dire tout ce que je pense de votre proposition, qui est en fait une réforme totale de la PAC, c’est bien court.

If satellite connection provides us with everything we think it will, that will probably be the solution for the other 18 offices that are not sufficiently connected.
Si la connexion par satellite nous donne tout ce que nous en attendons, ce sera probablement la solution pour les 18 autres bureaux qui n'ont pas de connexion satisfaisante.