Traduction de «everything on wednesday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ash Wednesday [ Ash-Wednesday ]
mercredi des Cendres

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

Ash Wednesday
mercredi des cendres

bloody wednesday
mercredi sanglant

Everything but Arms | EBA [Abbr.]
Tout sauf les armes | Tous les produits sauf les armes | TSA [Abbr.]

Wednesday (qualifier value)
mercredi

crossware application | crossware app | crossware software | Cross-Everything Application
logiciel passe-partout | application de crossware

theory of everything (TOE !)
théorie du grand tout

superstring theory | supersymmetric string theory | theory of everything | TOE
théorie des supercordes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I wouldn't even risk going beyond the Wednesday, because of everything that's going on.
Je ne me risquerais même pas d'aller au-delà du mercredi, en raison de tout ce qui se passe.

For example, one witness received an email on Wednesday, June 27, at 2:40 p.m., wondering if they would drop everything and appear the next morning before the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade.
Un témoin a par exemple reçu un courriel le mercredi 27 juin à 14 h 40 lui demandant s'il pouvait tout laisser tomber et venir témoigner le lendemain matin devant le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international.

I do not think that we should move the debate, as we cannot get through everything on Wednesday, so we need to be here and we need to force the Council to be here on Thursday afternoons as well.
Je ne pense pas que nous devons déplacer le débat, car nous ne pouvons pas tout examiner le mercredi, nous devons donc être ici et nous devons obliger le Conseil à être ici lui aussi les jeudis après midi.

After that, everything should be chopped off. So your motion is simply that we invite Arthur Hamilton to appear on Wednesday, June 9.
Pour ce qui est la motion, j’ai déjà proposé de supprimer tout ce qui suit « 9 juin 2010 », à la troisième ligne.

Klaus Theo Schröder, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, honourable Members, you will, on Wednesday, be voting on the regulation on medicinal products for advanced therapies, which has since early 2006 been promoted initially by the Austrian Presidency of the Council and then by its Finnish counterparts, and we have, since the beginning of this year, done everything in our power to bring about agreement without delay.
Klaus Theo Schröder, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, vous voterez mercredi sur le règlement concernant les médicaments de thérapie innovante, qui avait été initialement promu, dès le début de l’année 2006, par la présidence autrichienne du Conseil, puis par son homologue finlandaise, et nous avons fait tout ce qui est en notre pouvoir, depuis le début de cette année, pour parvenir sans délai à un accord.

We cannot vote on everything on a Wednesday just because there are some lazy people who think they have to leave on that day.
Nous ne pouvons nous prononcer sur tout un mercredi, au seul motif que certains fainéants estiment devoir partir ce jour-là.

If, though, negotiations take place on Wednesday in Madrid between the European Union – represented by Mr Solana and Mr Piquet – on the one hand and Secretary of State Powell on the other, it must be possible for the results of their discussions to find their way into the text along with everything else.
Cependant, si l’Union européenne - à savoir Solana et Piqué - négocie mercredi à Madrid avec Powell, il faut faire en sorte que le résultat de ces délibérations soit pris en considération dans le texte.

Minutes after we finished voting last Wednesday, one of her colleagues stood in the foyer of the Senate announcing, in French, that sponsors of the events and Montrealers had nothing to worry about; that the Grand Prix, the fireworks festival, the tennis tournaments and everything else sponsored by the tobacco companies would proceed.
Quelques minutes après la fin du vote que nous avons tenu mercredi dernier, une de ses collègues a annoncé en français, dans le foyer du Sénat, que les parrains de ces événements et les Montréalais n'avaient rien à craindre, que le Grand Prix, le festival des feux d'artifice, les tournois de tennis et toutes les autres activités parrainées par les compagnies de tabac allaient se poursuivre.

I am hoping that I will receive assurances that, when we meet on a Wednesday at 1:30 p.m., it is on the clear understanding that the leadership will do everything they possibly can to enable the committees to carry out their duties which they have arranged on the assumption that the understanding, which was formally made and which never has been revoked, will be observed.
J'espère recevoir l'assurance que, lorsque nous nous réunissons un mercredi à 13 h 30, il est bien entendu que les leaders font leur possible pour que les comités puissent respecter le programme de travail qu'ils ont établi en supposant que l'entente qui a été officiellement conclue et qui n'a jamais été abrogée serait respectée.