Traduction de «everything much faster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

love does much but money does everything
amour fait beaucoup mais argent fait tout

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we ever needed to go back to the DNA analysis in the future—let's say a brand-new technology was developed that was state of the art and would make everything much faster, more efficient and probably less expensive—we could re-analyse those samples.
Si nous devions jamais pratiquer à nouveau une analyse génétique à l'avenir—par exemple si on met au point une nouvelle technologie de pointe qui rendrait tout beaucoup plus pratique, beaucoup plus efficace et probablement moins cher—, nous pourrions analyser à nouveau ces échantillons.

Philippe Busquin states that "much has already been achieved, but we are now at the point where everything is possible and nothing can be taken for granted" adding that "the days of 'Higher, Further, Faster' are definitely counted and must be replaced by 'More affordable, Safer, Cleaner, Quieter'.
Philippe Busquin estime que « beaucoup a été accompli; nous sommes aujourd'hui à un point où tout est possible mais rien n'est certain », ajoutant que « le "plus haut, plus loin, plus vite" doit céder la place à "plus accessible, plus sûr, plus propre, plus silencieux".

Without the blockade, everything would be much easier and the economy could develop faster.
Sans ce blocus, tout serait beaucoup plus facile et notre économie pourrait se développer plus rapidement.