One century on, everything has sped up even further: the media is everywhere, the Internet provides instant results.
Un siècle plus tard, tout va plus vite encore : ubiquité des médias ; instantanéité de l’Internet, accélération des échanges, des flux financiers et des mouvements migratoires.