Vertaling van "everything from financial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial returns from clear felling | returns from final felling
rendement financier de la coupe définitive

mechanism for the graduated refund of own resources accruing from VAT or from GNP-based financial contributions
mécanisme de restitution dégressive des ressources propres provenant de la TVA ou des contributions financières fondées sur le PNB

Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? Initial 18-month Findings from the Self-Sufficiency Project [ Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? ]
Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide sociale à travailler? Conclusions découlant des dix-huit premiers premiers mois du Projet d'autosuffisance [ Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide sociale à travailler? ]

Supporting Governments: Transfers from Financial Institutions to Governments
Supporting Governments: Transfers from Financial Institutions to Governments

Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? Initial 18-Month Findings from the Self-Sufficiency Project [ Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? ]
Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide social à travailler? Conclusions découlant des dix-huit premiers mois du Projet d'autosuffisance [ Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide social à travailler? ]

financial returns from thinning
rendement financier des éclaircies

financial costs resulting from buying-in for public storage
frais financiers découlant des achats de stockage public

surplus GNP-based own resource from the previous financial year
excédent ressources PNB antérieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The competent authorities shall do everything within their power to reach a joint decision on whether the terms of the proposed agreement are consistent with the conditions for financial support set out in Article within four months from the date of receipt of the application by the consolidating supervisor.
Les autorités compétentes font tout ce qui est en leur pouvoir pour parvenir à une décision commune sur la compatibilité des termes du projet d'accord avec les conditions de fourniture d'un soutien financier prévues à l'article 19, dans les quatre mois suivant la date de réception de la demande par le superviseur sur une base consolidée.

4.The competent authorities shall do everything within their power to reach a joint decision on whether the terms of the proposed agreement are consistent with the conditions for financial support set out in Article 19 within four months from the date of receipt of the application by the consolidating supervisor.
4.Les autorités compétentes font tout ce qui est en leur pouvoir pour parvenir à une décision commune sur la compatibilité des termes du projet d'accord avec les conditions de fourniture d'un soutien financier prévues à l'article 19, dans les quatre mois suivant la date de réception de la demande par le superviseur sur une base consolidée.

1. In the case of financial transactions other than those referred to in point 2(c) of Article 2(1) and, in respect of derivative contracts, in points 2(a), 2(b) and 2(d) of Article 2(1), the taxable amount shall be everything which constitutes consideration paid or owed, in return for the transfer, from the counterparty or a third party.
1. Dans le cas des transactions financières autres que celles visées à l’article 2, paragraphe 1, point 2) c), et, pour les contrats dérivés, à l'article 2, paragraphe 1, points 2) a), b) et d), le montant imposable correspond à l'ensemble des éléments constituant la rémunération payée ou due de la part de la contrepartie ou d'une tierce partie en échange du transfert.

We are buffeted, on a daily basis, by the financial markets, these financial markets, which stand for everything and for nothing, are most often inhabited by young people who have moved from Game Boy to computer without thinking too much about it, and yet who strike fear into the hearts of our countries.
Tous les jours, nous sommes ballotés par les marchés financiers. Ces marchés financiers qui représentent tout et rien, qui sont peuplés le plus souvent de jeunes qui sont passés de la game boy à l’ordinateur sans réflexion particulière, et pourtant nos pays en tremblent.

1. In the case of financial transactions other than those referred to in point 1(c) of Article 2(1) and, in respect of derivative agreements, in points 1(a) and 1(b) of Article 2(1), the taxable amount shall be everything which constitutes consideration paid or owed, in return for the transfer, from the counterparty or a third party.
1. Dans le cas des transactions financières autres que celles visées à l’article 2, paragraphe 1, point 1) c), et, pour les contrats dérivés, à l'article 2, paragraphe 1, points 1) a) et 1) b), le montant imposable correspond à l'ensemble des éléments constituant la rémunération payée ou due de la part de la contrepartie ou d'une tierce partie en échange du transfert.

I believe that we have many important problems to get to grips with, for example infringements of copyright and issues concerning intellectual property rights, as well as Chinese markets closed to everything from financial services to car parts.
Je pense que nous devons nous attaquer à de nombreux problèmes, tels que les violations des droits d’auteur et les questions relatives aux droits de propriété intellectuelle, ainsi que la fermeture des marchés chinois à pratiquement tout, des services financiers aux pièces détachées de voitures.

I am referring here to critical infrastructure, everything from financial institutions and transportation systems to hospitals, manufacturing industries, waste water treatment installations and power plants.
Je songe ici aux infrastructures essentielles, depuis les institutions financières jusqu’aux réseaux de transport, des hôpitaux et des industries manufacturières jusqu’aux installations de traitement des égouts et aux centrales électriques.

While the situation in the financial sector seems to have stabilised and shows signs of improvement, although everything has not yet settled down, the challenge is, from now on, to limit the effects of this financial crisis on the real economy and businesses as far as possible.
Si la situation dans le secteur financier apparaît stabilisée et montre des signes d’amélioration, encore que tout ne soit pas réglé, l’enjeu est désormais de limiter, autant que possible, les effets de cette crise financière sur l’économie et l’activité réelles.

We are concerned here with everything from education to financial support for upgrading safety.
Je pense ici à tout ce qui permet de renforcer la sécurité, depuis la formation des personnels jusqu'aux aides financières.