Vertaling van "everything farmers ship " (Engels → Frans) :

I think a lot of private sector businesses are beginning to value weather in forecasting, everything from farmers applying pesticides, to the shipping industry, the construction industry, things like that, but a lot of it is through 1-900 service. So a lot of it is through telephone services.
Je crois que beaucoup d'entreprises du secteur privé commencent à tenir compte de la météo dans leurs prévisions, qu'il s'agisse d'agriculteurs qui appliquent des pesticides, de l'industrie des transports, de l'industrie de la construction, etc., mais beaucoup de gens utilisent le service 1-900, c'est-à-dire le téléphone.

They have an assessed value of $400 million, but the proposal is that the railways each take half the cars for a sum of $100 million which they can raise by imposing an extra fee of a dollar per tonne on the farm sector for everything farmers ship.
Ces wagons sont évalués à quelque 400 millions de dollars, mais selon la proposition, chaque société ferroviaire prendrait la moitié des wagons pour une somme de 100 millions, ce qu'elles peuvent accumuler en imposant des frais additionnels d'un dollar la tonne au secteur agricole sur toutes les marchandises expédiées.

Farmers have to ship everything to Truro and the product will then be re-shipped, in some cases back to the store half a mile from the farm where it was grown.
Les agriculteurs sont obligés de tout envoyer à Truro et de là les produits sont alors réexpédiés, dans certains cas à moins d'un kilomètre de l'exploitation qui les a cultivés.

Everything from oats, barley, wheat and canola were all picked up at farmers' yards and shipped to local elevators.
Il devait aller chercher de l'avoine, de l'orge, du blé et du canola chez les producteurs et transporter tout cela aux silos locaux.