Traduction de «everyone in every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Living Without Fearing Everyone's Goal, Every Woman's Right
Vivre sans peur ... un but à atteindre, un droit pour toute femme

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

Everyone a teacher and everyone a student
Tous peuvent apprendre, tous peuvent enseigner

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

Everyone for the Fatherland Movement | MTP [Abbr.]
Mouvement Tous pour la Patrie | MTP [Abbr.]

Recommendation concerning the Most Effective Means of Rendering Museums Accessible to Everyone
Recommandation concernant les moyens les plus efficaces de rendre les musées accessibles à tous

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

system of address for every slot location
indicatif de chaque cellule

tight, staunch, strong and in every way fitted for service
clos, étanche, solide et en tout point équipé pour le service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The key principle is that everyone working in the food business must ensure hygienic practices at every stage of the production process.
Le principe essentiel veut que tous les exploitants du secteur alimentaire garantissent l’application des pratiques d’hygiène à chaque stade du processus de production.

Everyone with a stake in Lisbon’s success and at every level must be involved in delivering these reforms.
Tous ceux qui ont intérêt à ce que la stratégie de Lisbonne réussisse, quel que soit leur niveau d'action, doivent participer à la mise en œuvre des réformes.

Freedom of conscience and of belief belongs to everyone and every state has the duty to ensure it is respected.
La liberté de conscience et de conviction appartient à chacun et chaque État a le devoir de garantir son respect.

Such an extension would apply to content uploaded by everyone on every platform, at any given time and on every topic.
Une telle extension s’appliquerait au contenu téléchargé par chacun sur toute plateforme, à tout moment et sur tout sujet.

In my opinion Article 66, which can guarantee the availability of medicines to everyone in every country, responds to this fundamental principle.
Selon moi, l'article 66, qui peut garantir la disponibilité des médicaments à tous dans chaque pays, répond à ce principe fondamental.

The right to independent information, without pressures or conditions on the part of government authorities, must be guaranteed, and this is a public good, a good for everyone, in every country.
Le droit à une information indépendante, libre de toute pression et de toute condition de la part des autorités gouvernementales doit être garanti.

In the policy conclusion it is clearly argued that there is no single instrument to make work pay for everyone in every situation.
Dans la conclusion politique, il est clairement souligné qu'il n'y a aucun instrument unique pour rendre le travail plus rémunérateur, pour tout le monde, dans chaque situation.