Vertaling van "everyone and thank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

Everyone a teacher and everyone a student
Tous peuvent apprendre, tous peuvent enseigner

formula of thanks
formule de remerciement

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

Everyone for the Fatherland Movement | MTP [Abbr.]
Mouvement Tous pour la Patrie | MTP [Abbr.]

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Everyone recovered thanks to the quick response of a five year old boy who many hours later was diagnosed as having himself suffered a concussion.
Tout le monde s'en est tiré indemne grâce à la réaction rapide d'un garçon de cinq ans, chez qui on a diagnostiqué des heures plus tard une commotion cérébrale.

I would like to call on everyone and thank the thousands—not dozens or hundreds, but thousands—of people from Laurier—Sainte-Marie who have written to me about this.
Je fais appel à tous et je remercie les milliers — ils ne sont pas des dizaines ou des centaines — de citoyens de Laurier—Sainte-Marie qui m'ont écrit à ce sujet.

– (FR) Mr President, thank you to everyone, and thank you also for the flowers; it was a pleasure to work with you.
− Monsieur le Président, merci à tous, merci aussi pour les fleurs, c’était un plaisir de travailler avec vous.

– (DE) Mr President, everyone has thanked our honourable colleague Mr Zaleski, and I shall do likewise.
– (DE) Monsieur le Président, tout le monde a remercié notre collègue M. Zaleski, et je vais en faire de même.

I therefore thank everyone; I thank you, Mr President, and, once again, all the Members for the opportunity given to me.
Je remercie donc tout le monde; je vous remercie, Monsieur le Président, et remercie une fois encore tous les députés pour l’opportunité qui m’a été donnée.

A meeting's report submitted by Daesang states, for example, in relation to the cartel operations in 1995 that: "everyone was thanked for their co-operation during 1995 which resulted in the effective implementation of Nucleotide price increases and everyone was asked to continue their co-operation in 1996 so as to further increase the Nucleotide prices.
A propos du fonctionnement du cartel en 1995, un rapport concernant une réunion soumis par Daesang indique, par exemple, que "tous ont été remerciés de leur collaboration au cours de l'année 1995, qui a permis l'application efficace des augmentations de prix des nucléotides, et tous ont été invités à continuer à collaborer en 1996 en vue d'autres augmentations de prix des nucléotides.

Thanks again to everyone, and I hope that a full majority will accept this proposal tomorrow. Thank you most kindly, Mr President, and thanks to everyone concerned for their constructive contribution.
Encore merci à tous et j’espère que cette proposition sera adoptée demain à une large majorité. Je vous remercie très chaleureusement, Monsieur le Président, et merci à tous ceux qui ont apporté une contribution constructive.

Ms. Lise Hebabi, Moderator: Welcome, everyone, and thank you for attending this evening.
Mme Lise Hebabi, modératrice : Bienvenue à tous et merci d'avoir accepté de participer à cette soirée.

Darryl Plecas, Professor, as an individual: Good evening everyone, and thank you for the privilege of being here.
Darryl Plecas, professeur, à titre personnel : Bonsoir à tous et merci de m'accorder le privilège de m'adresser à vous.