Traduction de «everyday working relationship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create and maintain a good relationship with other athletes | set up effective working relationships with other athletes | set up effective working relationships with other sports players | work with other sports players to set up effective relationships
établir des relations de travail efficaces avec d'autres joueurs sportifs

work relations [ employer-employee relations | staff relations | employment relationship | working relationship | employer-employee relationship ]
relations de travail [ relations employeur-employé | relations avec le personnel | relations avec les employés ]

work relations | working relationship | staff relations | employer-employee relations | employer-employee relationship
relations de travail | relations employeur-employé | relations avec les employés | relations avec le personnel

establish and sustain positive relations with peers in government agencies | maintain relations with government agencies | establish working relationships with peers in government agencies | maintain relationships with government agencies
entretenir des relations avec les organismes gouvernementaux

develop effective working relationships with other animal-focused groups | work effectively with other animal-focused organisations | work effectively with other animal-related organisations | work efficiently with other animal-related organisations
travailler efficacement avec d’autres organisations en lien avec les animaux

The Employee and Employer: Redefining the Working Relationship for a Better Canada
Salariat et patronat : Redéfinir les relations de travail en vue d'un Canada meilleur

maintain good working relationships to
entretenir de bonnes relations de travail

social work relationship
relations établies par le travailleur social

Working Group on the Relationship between Trade and Investment | WGTI [Abbr.]
groupe de travail des liens entre commerce et investissement

relationship between the working angles
relation entre les angles en travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The everyday working relationship with the police is an excellent relationship because they, notwithstanding what the associations say, do not want to do that mind-numbingly simple, stupid work, and they are happy to have others do it, with lesser pay and lesser training.
La relation de travail que nous avons tous les jours avec la police est une excellente relation parce que malgré tout ce que disent les associations, les policiers ne veulent pas faire le travail stupide, simple et abrutissant que nous faisons et ils sont très heureux de voir que d'autres le font, en étant moins bien rémunérés et moins formés.

In terms of a broader stakeholder consultation process prior to seeing the content of the budget bill or particulars that might have appeared in there, there was no real process, aside from an ongoing relationship with scientists and staff of the Department of Fisheries and Oceans, which is part of our everyday work.
Pour ce qui est du processus de consultation des intervenants plus vaste avant de prendre connaissance du contenu du projet de loi ou de ses détails, il n'y a pas eu de vrai processus, sauf la relation continue avec les scientifiques et le personnel du ministère des Pêches et des Océans, qui fait partie de notre travail quotidien.

In terms of the relationships between our agencies, I think it is excellent, and we work at it everyday.
Pour ce qui est des relations entre nos agences, je pense qu'elles sont excellentes et nous y travaillons quotidiennement.

Social supports, relationships, social status, personal health practices, health services, medication use, physical health and environmental conditions are the determinants of mental health, which can no longer be ignored or minimized for they affect how Canadians cope with work, play and love everyday.
Mesures de soutien social, relations, statut social, hygiène de vie, services de santé, utilisation de médicaments, santé physique et conditions du milieu sont autant de déterminants de la santé mentale qu'on ne saurait plus ignorer ou minimiser, puisqu'ils influent sur la manière dont les Canadiens composent avec leur milieu professionnel, récréatif et affectif tous les jours.

Just dealing at the level of individual families, this is the thing that makes the difference in plain hard everyday terms: sharing the labour, whether the labour has to do with treating a sick child or establishing a better family relationship, because very often one parent has opted out, sometimes using work as an excuse.
Rien qu'au niveau d'une seule famille, c'est ce qui fait la différence dans la vie quotidienne : le partage des tâches, qu'il s'agisse de soigner un enfant malade ou d'établir de meilleures relations familiales, car il arrive très souvent qu'un parent démissionne, parfois en utilisant son travail comme excuse.