Vertaling van "everybody ten minutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ten-minute station
station de dix minutes

ten minute rule
Règle des 10 minutes

tens of minutes indicator
indicateur de dizaine de minutes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I've given everybody ten minutes, so I'll give you ten.
J'ai donné dix minutes à tout le monde, alors je vous en donne dix aussi.

We're losing on the proposal you make, because you're giving everybody ten minutes.
Aux termes de votre proposition, nous sommes perdants, parce que cela accorde dix minutes à tout le monde.

We'll have only an hour left, and if we take five rounds at ten minutes, that's fifty minutes, which leaves ten minutes for everybody else to ask questions.
Il nous restera donc une heure et si nous faisons 5 tours de 10 minutes, 50 minutes, il ne restera que 10 minutes aux autres pour poser des questions.

Because I'm giving everybody ten minutes, I'm going to be very strict on the ten minutes; they include short answers, please.
Étant donné que j'accorde dix minutes à tout le monde, je serai très strict sur les dix minutes; elles englobent les réponses, que nous souhaitons concises.

It says ten minutes here, but I suggest that there may be times when it needs to be less than ten minutes to get everybody's time in.
Dans la motion, on mentionne dix minutes, mais je dirais qu'il arrive parfois où c'est moins de dix minutes.