Vertaling van "everybody can ride " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control automated amusement rides | operate rides for amusement | operate amusement rides | operating amusement rides
faire fonctionner des attractions

riding coach | riding instructor | horse riding instructor | horseback riding instructor
moniteur d'équitation | monitrice d'activités équestres | moniteur d'activités équestres | moniteur d'activités équestres/monitrice d'activités équestres

clean amusement ride units | clean units of rides | clean ride units | cleaned ride units
nettoyer les véhicules d'une attraction

fault ride through | fault ride through capability | low voltage ride through
tenue aux creux de tension

Communication Access For Everybody | CAFE [Abbr.]
Accès à la communication pour tous | CAFE [Abbr.]

riding instructor | riding master
instructeur d'équitation | maître d'équitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Europe in 1991 they said that everybody can ride a vehicle on everybody else's network, basically, fairly and without discrimination—trucks, planes, trains, and so forth.
En 1991, on a dit en Europe que l'accès aux réseaux, pouvait être ouvert à tout le monde, équitablement et sans discrimination—les camions, les avions, les trains, etc.

To put the best person into the job has to be an advantage to everybody, to us in the committee, to the House of Commons, and to the people of Canada as they build respect for what this place actually represents and for the respect we as individual MPs get back in our riding, because we can say we are able to actually use our heads in Ottawa, instead of just following a presumed pre-orchestrated party line.
On doit choisir le meilleur candidat possible pour servir les intérêts de tous, nos intérêts au comité, ceux de la Chambre des communes, des citoyens du Canada qui doivent ressentir du respect pour ce que représente véritablement cette institution et pour le respect que nous en tant que députés devons inspirer aux gens de nos circonscriptions, parce que nous pouvons dire que nous nous servons véritablement de notre bon sens à Ottawa, plutôt que de nous plier aux directives du parti.

It's not only helping the tens of thousands of Canadian farmers and their farm families, but also suppliers, processors, the food service industry, transporters, basically everybody up and down the value chain, from the farm gate to the consumer plate—and as I say, in my riding, I can certainly give examples of supply management.
Cela aide non seulement les dizaines de milliers d'agriculteurs canadiens et leurs familles, mais aussi les fournisseurs, les transformateurs, l'industrie de l'alimentation, les transporteurs, essentiellement tous les intervenants dans la chaîne des valeurs, depuis la ferme jusque dans l'assiette du consommateur — et comme je le disais, je peux certainement donner des exemples de gestion de l'offre dans ma propre circonscription.

Everybody else can ride bicycles and use public transportation.
Tous les autres n'ont qu'à circuler en vélo ou prendre les transports publics.

The larger companies or corporations that hold numerous licences, that have deep pockets and lots of money, can afford to ride out the storm, because everybody believes at some point in time.Is there something we can do—I say this as a constructive criticism, and I'm quite pleased to see that the number of bids accepted is across all three fleets—to ensure that the end result is not that we've squeezed out all the single boat owners, all the one-owner operations, and that the only ones that are left are corporations or companies?
Les grandes sociétés titulaires de plusieurs permis, qui ont les poches pleines d'argent, peuvent attendre que passe l'orage, parce que tout le monde croit qu'à un certain moment donné.Y a- t-il quelque chose que nous pouvons faire—je fais cette critique constructive, et je suis très heureux de constater que le nombre d'offres acceptées vise les trois flottilles—pour que le résultat final ne soit pas d'expulser tous les petites propriétaires de navire, toutes les exploitations à un seul propriétaire, et que les seuls qui restent soient les grandes sociétés?