Traduction de «every year around 13 million » (Anglais → Français) :

Europe needs more and better vocational skills: while every year around 13 million people are engaged in VET programmes and 3 million of them obtain a VET qualification, this is not enough to respond to the shortage of people with VET qualifications that is forecast in several Member States.
L'Europe a besoin de compétences professionnelles en plus grand nombre et de meilleure qualité: même si, chaque année, environ 13 millions de personnes participent à des programmes d'EFP et 3 millions obtiennent un diplôme de l'EFP, ce n'est pas suffisant pour combler la pénurie de personnes diplômées de l'EFP qui est prévue dans plusieurs États membres.

With the conflict now in its seventh year, around 2 million children from Syria live as refugees in Jordan, Lebanon and Turkey, adding pressure on already stretched host communities and their administrations.
Alors que le conflit entre à présent dans sa septième année, environ 2 millions d'enfants syriens vivent réfugiés en Jordanie, au Liban et en Turquie, exerçant une pression supplémentaire sur des communautés d'accueil et leurs administrations qui sont déjà mises à rude épreuve.

Member States report that every year, around €500 million in EU expenditure and revenue is lost due to suspected fraud.
Selon les États membres, un montant de quelque 500 millions d’euros en dépenses et en recettes de l’UE est perdu chaque année à la suite de fraudes présumées.

Every year around 70 million passengers travel by buses and coaches in the EU.
Quelque 70 millions de voyageurs empruntent l'autobus ou l'autocar chaque année dans l'UE.

Ahead of the G7 Employment and Development Ministerial Meeting in Berlin on 12-13 October, Commissioner Thyssen underlined: "Every year, 2.3 million people die from work related accidents or diseases around the world. This is 6300 people every day.
En prélude à la réunion ministérielle du G7 sur l’emploi et le développement qui se tient à Berlin ces 12 et 13 octobre, M Thyssen a souligné ce qui suit: «Chaque année, dans le monde, 2,3 millions de personnes meurent d’accidents du travail ou de maladies professionnelles, soit 6 300 personnes par jour.

Every year, 2.3 million people die from work related accidents or diseases around the world.
Chaque année, dans le monde, 2,3 millions de personnes meurent d'accidents du travail ou de maladies professionnelles, ce qui équivaut à 6 300 morts par jour.

Every year around 400 projects have competed in the national competitions and around 56 are selected by their countries to participate in the European Competition where the European jury selects six winners.
Chaque année, environ 400 projets concourent au niveau national et environ 56 d’entre eux sont sélectionnés par leurs pays respectifs pour participer au niveau européen, où le jury européen retient six lauréats.

Every year, around 4 million tonnes of tomato by-products are disposed of in Europe alone.
Chaque année, en Europe, environ 4 millions de tonnes de déchets de tomates sont mises en décharge.

Over the last five years, around € 5 million has been made available to support victims of terrorism.
Ces cinq dernières années, environ 5 millions d'EUR ont ainsi pu être consacrés au soutien des victimes du terrorisme.

Every year around budget time, we are treated to Mr. Martin, the Minister of Finance - the same person who brought us Bill C-2 - threatening to reduce the amount that can be contributed as a tax-delaying device or, as he did last year, forcing early withdrawal of funds from these plans.
Chaque année, à l'époque de la présentation du budget, le ministre des Finances, M. Martin, celui-là même qui a déposé le projet de loi C-2, menace de réduire le montant des cotisations, qui sont un moyen de reporter l'impôt.