Traduction de «every year african » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

each and every year
bon an, mal an

African Year of Human Rights | African Year of Human Rights with particular focus on the Rights of Women
Année africaine des droits de l’homme avec un accent particulier sur les droits de la femme | Année africaine des droits de l'homme

every three years there shall be a partial replacement of the Judges
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans

Ten-Year Plan for the systematic study of African oral traditions and the promotion of African languages as media of culture and as instruments of lifelong education
Plan décennal pour l'étude systématique de la tradition orale et la promotion des langues africaines comme véhicules de culture et instrument d'éducation permanente

African Year of Tourism
Année du tourisme africain

Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development
Programme d'action quinquennal pour la reprise économique et le développement de l'Afrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is estimated that between 20 000 and 30 000 African elephants are poached every year.
On estime entre 20 000 et 30 000 le nombre d'éléphants d'Afrique chassés illégalement chaque année.

Every year Windsor's African-Canadian community enhances our region with events celebrating Black History Month.
Tous les ans, la communauté afro-canadienne de Windsor égaye notre région en organisant des événements pour souligner le Mois de l'histoire des Noirs.

This entirely preventable disease affects 50 million to 500 million people every year, kills upwards of 1 million, and claims the life of an African child every 30 seconds.
Cette maladie tout à fait évitable touche de 50 à 500 millions de personnes chaque année, en tue plus d'un million et coûte la vie à un enfant africain toutes les 30 secondes.

We see that every year, African, Asian and Latin American countries spend $22 billion on average on the purchase of weapons.
On constate que chaque année, des pays d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine consacrent en moyenne 22 milliards de dollars à l'achat d'armes.

She said: Mr. Speaker, as a Canadian of African descent from Quebec, it is an honour for me to introduce this bill which would designate the first Monday in February in each and every year as Mathieu Da Costa Day.
— Monsieur le Président, en tant que Canadienne québécoise dont les ancêtres sont Africains, c'est pour moi un honneur de présenter ce projet de loi qui établirait, le premier lundi de février de chaque année, la Journée Mathieu Da Costa.

D. whereas the World Bank estimates that more than USD 1 000 000 000 000 is paid in bribes every year throughout the world and the African Union estimates that corruption costs African economies more than 25% of Africa's GDP annually,
D. considérant que la Banque mondiale estime que plus de mille milliards USD sont versés chaque année en pots-de-vin dans le monde et que l'Union africaine considère que la corruption coûte aux économies africaines plus de 25% du PIB annuel de l'Afrique,

Malaria kills more than one million people every year, including an African child every 30 seconds.
Le paludisme tue plus d’un million de personnes chaque année, dont un enfant africain toutes les 30 secondes.

F. whereas every year African countries spends USD 15 billion on repaying their debts, which is four times more than their expenditure on health and education,
F. considérant que, chaque année, des pays africains déboursent 15 milliards de dollars pour rembourser leur dette, soit quatre fois plus que ce qu’ils consacrent à la santé et à l’éducation,

C. whereas it is predicted that in South Africa, where 1 in 10 South Africans are HIV positive, HIV/AIDS will reduce life expectancy by 20 years by 2010, and whereas hundreds of thousands of South Africans die every year from AIDS, tuberculosis and malaria,
C. considérant que, selon les prévisions, le VIH ou le sida réduira de vingt ans d'ici à 2010 l'espérance de vie moyenne de la population d'Afrique du Sud - pays ou 1 personne sur 10 est séropositive - et que des centaines de milliers de Sud-Africains meurent chaque année du sida, de la tuberculose ou de la malaria,

C. whereas it is predicted that in South Africa, where 1 in 10 South Africans are HIV positive, HIV/AIDS will reduce life expectancy by 20 years by 2010, and whereas hundreds of thousands of South Africans die every year from AIDS, tuberculosis and malaria,
C. considérant que, en Afrique du Sud – pays où 1 personne sur 10 est séropositive –, le VIH ou le sida réduira, selon les prévisions, l'espérance de vie de vingt ans d'ici à 2010 et que des centaines de milliers de Sud-Africains meurent chaque année du sida, de la tuberculose ou de la malaria,