Mr. Speaker, every time allegations were made, they were analyzed and investigated by Canadian army authorities.
Monsieur le Président, chaque fois que des allégations ont été portées, elles ont fait l'objet d'une analyse et d'une enquête de la part des autorités de l'armée canadienne.