Vertaling van "every ticket " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

cyber ticket office | online ticket office | virtual ticket office | Internet ticket office | online ticketing | virtual ticketing | Internet ticketing | cyber ticketing
cyberbilletterie | cyberbilleterie | billetterie en ligne | billetterie virtuelle | billetterie Internet

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

check tickets throughout train cars | conduct train ticket inspections | check tickets throughout carriages | perform train ticket inspections
vérifier les billets dans des wagons

through-ticketing system [ through-ticketing | through ticket service | through-ticket service | transfer ticket system ]
transport avec billet de correspondance

admission ticket | entrance ticket | ticket
billet d'entrée | carte d'entrée

issue of tickets | sale of tickets | ticket sale
vente des billets

electronic ticketing [ e-ticketing | ticketing technology | computer assisted ticketing ]
billettique [ billétique ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

ticket | presidential ticket | party's ticket
ticket | ticket présidentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) every public solicitation carried out and every ticket issued by the charterer or agents of the charterer in respect of the ABC for which a program permit is required, before the Agency has issued the permit shall include a notice that the ABC or series of ABCs, as the case may be, are subject to the approval of the Agency; and
a) la publicité faite et les billets émis par l’affréteur ou ses agents à l’égard du VARA pour lequel un permis-programme est requis, avant que l’Office ait délivré ce permis, doivent comporter un avis indiquant que le VARA ou la série de VARA est subordonné à l’autorisation de l’Office;

Entertainment taxes: These taxes, levied on every ticket for every game, significantly increase the price of tickets for the average family.
Quant aux taxes sur les spectacles, qui sont perçues sur tous les billets vendus à chaque match, elles augmentent sensiblement le prix des billets pour la famille moyenne.

Mr. Taller: Anyone who is not charging transaction fees for doing business with airline tickets essentially loses money on every ticket that they issue.
M. Taller: Toute agence qui ne perçoit pas des frais de transaction pour l'émission de billets d'avion perd de l'argent sur chaque billet.

I'm sure that every ticket agent in my constituency—we've heard from them all—is really concerned about two things.
Je suis sûr que chaque agent de billets de ma circonscription—ils se sont tous manifesté—est préoccupé par deux choses.

4. If no notification is made in accordance with point (a) of paragraph 1 and paragraph 2, carriers, terminal managing bodies, travel agents and tour operators shall make every reasonable effort to ensure that the assistance is provided in such a way that the disabled person or person with reduced mobility is able to board the departing service, to change to the corresponding service or to alight from the arriving service for which he has purchased a ticket.
4. À défaut de la notification visée au paragraphe 1, point a), et au paragraphe 2, les transporteurs, les entités gestionnaires de stations, les agents de voyages et les voyagistes s’efforcent dans la mesure du possible de fournir à la personne handicapée ou à la personne à mobilité réduite l’assistance nécessaire pour pouvoir monter, obtenir sa correspondance ou descendre pour le service pour lequel elle a acheté un billet.

Just in my mind’s eye, I can see a very simple solution: every ticket to the United States that is purchased could come with a sheet for the passenger to sign, informing them that their data will be processed in a particular way.
J’imagine pour ma part une solution d’une simplicité enfantine: tout billet à destination des États-Unis pourrait s’accompagner à l’achat d’une fiche à signer par le passager, l’informant que les données le concernant feront l’objet d’un traitement spécifique.

Changes can be made in ticket prices according to changes in the consumer price index but no more frequently than every 6 months.
Des modifications peuvent être apportées au prix des billets, en fonction de l'évolution de l'indice des prix à la consommation, mais au maximum une fois tous les 6 mois.

The operator can ask for revision of ticket prices and freight rates according to changes in the above index, but no more frequently than every 6 months.
Les prix des billets et les tarifs de fret peuvent être modifiés à la demande de l'opérateur en fonction de l'évolution de l'indice ci-dessus, mais une fois tous les 6 mois au maximum.

Will they make it a surcharge on every ticket for every event, or will the Governments of Canada and British Columbia recognize that British Columbians and Canadians as a whole are benefiting?
Imposera-t-on des frais sur chaque billet pour chaque événement ou si le gouvernement du Canada et de la Colombie-Britannique reconnaîtront que les Britanno-Colombiens et les Canadiens dans leur ensemble en bénéficient?