Traduction de «every suicide bombing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

suicide bombing [ suicide-homicide bombing ]
attentat-suicide à la bombe [ attentat-suicide à l'explosif | attentat suicide à la bombe ]

suicide bombing
attentat-suicide

suicide bomber | human bomb
kamikaze | auteur d'attentat-suicide | auteure d'attentat-suicide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Not every suicide bombing attack is a crime against humanity.
Ce ne sont pas toutes les attaques suicides qui sont un crime contre l'humanité.

Every day, on my Internet, from Google, I receive many different items from many different websites including articles on suicide bombing.
Tous les jours sur mon site Internet, je reçois sur Google de nombreux éléments provenant de différents sites Web, dont des articles sur les attentats suicides.

I checked the titles and wording of the various bills submitted prior to this one, and in every case the term used was “suicide bombings”.
J'ai vérifié les différents titres et les différents projets de loi soumis avant celui-ci, et on a toujours utilisé le terme « suicide bombings ».

The website of the Canadians Against Suicide Bombing has received over 75,000 hits, which indicates a deep interest in this issue from Canadians in every corner of the land.
Le site de son organisme, Canadians Against Suicide Bombing, a été visité plus de 75 000 fois, ce qui confirme le vif intérêt que les Canadiens de toutes les régions du pays portent à cette question.

In one segment, Assud, a popular bunny character, advocates martyrdom and suicide bombings as the ideal goal for every child who phones into the show.
Dans un programme, Assud, un lapin populaire, recommande le martyre et les attentats-suicides comme objectifs idéaux à chaque enfant qui téléphone pendant l'émission.

On behalf of our group, I would like to state very clearly that every suicide bombing is a crime against the young people who carry it out and a crime against the Israelis whom they take with them into death.
Au nom de mon groupe, je tiens à affirmer clairement que chaque attentat suicide est un crime contre les jeunes gens qui le perpètrent et un crime contre les Israéliens qu’ils entraînent dans la mort avec eux.

European and worldwide support for their cause is weakened with every suicide bombing.
Chaque attentat suicide affaiblit un peu plus le soutien européen et mondial à leur cause.

We say to the Palestinians that every suicide bombing that targets the innocent is a criminal act, an affront to the teachings of religion, and a transgression of the rules of war and humanitarian law.
Aux Palestiniens, nous rappelons que chaque attentat suicide visant des innocents constitue un acte criminel, un affront aux enseignements religieux, et une transgression des règles de la guerre et du droit humanitaire.