Traduction de «every single taxpayer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single taxpayer
contribuable individuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every single taxpayer who makes less than $70,000 a year pays every penny of their tax in interest payments on the debt.
L'impôt de tous les contribuables qui gagnent 70 000 $ ou moins sert à payer les intérêts.

Again, we think that 90 cents on every single taxpayer dollar will go directly to home retrofits under this program.
Je le répète, nous croyons que 90 cents de chaque dollar des contribuables iront directement aux rénovations de la maison en vertu de ce programme.

– Mr President, tax fraud is a crime that not only robs governments, but also robs every single taxpayer – every single citizen who does pay their tax on time.
– (EN) Monsieur le Président, la fraude fiscale est un crime qui porte préjudice non seulement aux gouvernements, mais également à chaque contribuable, chaque citoyen qui paie dûment ses impôts.

I got elected to fight for taxpayers, to fight for every single taxpayer's dollar.
J'ai été élu pour défendre les contribuables, pour faire en sorte que chaque contribuable en ait pour son argent.

14. Believes that the first priority should be simply to support policies that reduce poverty whilst obtaining the best value for taxpayers" money, guided by a recognition of the absolute human dignity of every single person in the developing world;
14. estime que la première des priorités devrait être, simplement, de soutenir les politiques visant à réduire la pauvreté tout en utilisant au mieux l'argent du contribuable, en partant du principe absolu que la dignité humaine de chaque individu doit être respectée dans le monde en développement;

15. Believes that the first priority should be simply to support policies that reduce poverty whilst obtaining the best value for taxpayers’ money, guided by a recognition of the absolute human dignity of every single person in the developing world;
15. estime que la première des priorités devrait être, simplement, de soutenir les politiques visant à réduire la pauvreté tout en utilisant au mieux l'argent du contribuable, en partant du principe absolu que la dignité humaine de chaque individu doit être respectée dans le monde en développement;

Hon. Rey Pagtakhan: Mr. Speaker, the department is very conscious that every single taxpayer dollar disbursed by the department is done with the greatest prudence and with the greatest of integrity.
L'hon. Rey Pagtakhan: Monsieur le Président, le ministère est très conscient que le moindre dollar des impôts qu'il dépense doit être utilisé avec la plus grande prudence et la plus grande intégrité.

For purely idealistic reasons, too, we should of course be working to ensure that every single euro paid by European taxpayers is responsibly administered and to ensure that this is done in a transparent manner.
Pour des motifs purement idéalistes également, nous devons œuvrer afin de garantir que chaque euro versé par les contribuables européens est géré de manière responsable et en toute transparence.

It is important to understand that Canada has three marginal tax rates: 17%, 26% and 29%. We propose to bring those down to a single federal marginal tax rate of 17% which would provide tax savings for every single taxpayer in the country.
Il est important de comprendre qu'il y a actuellement au Canada trois taux d'imposition marginaux, soit 17, 26 et 29 p. 100. Nous proposons de réduire ces taux à un seul taux fédéral d'imposition marginal de 17 p. 100, ce qui entraînerait des économies d'impôts pour tous les contribuables canadiens.