Traduction de «every saturday night » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saturday night paralysis [ Saturday night palsy ]
paralysie des amoureux [ paralysie du samedi soir ]

dawn raid | saturday night special
raid éclair

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

double incontinence with frequency greater than once every week by night and by day
incontinence mixte survenant plus d'une fois par semaine, de nuit ou de jour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You can see it every Saturday night on Hockey Night in Canada.
Nous pouvons le constater chaque samedi soir, à l'antenne de l'émission télévisée La soirée du hockey.

We found in the youth group in Edmonton that runs every Saturday night from 7 p.m. to 9 p.m. that regardless of whatever else is happening in their lives, they know they have this one safe space for two hours a week where they can go and find acceptance and support.
Nous avons constaté que le groupe de jeunes d'Edmonton qui se réunissent tous les samedis, de 19 à 21 heures, savent qu'ils disposent pendant deux heures d'un havre où ils peuvent trouver acceptation et soutien, en dépit de tout ce qui survient d'autre dans leurs vies.

Hockey Night in Canada is attracting five to six million Canadians every Saturday night.
Hockey Night in Canada attire tous les samedis soir de cinq à six millions de Canadiens.

I eat steak every Saturday night.
Je mange du steak tous les samedis soir.

The president and chairman of the board of Rogers Cable make well over $1 million per year, but they are not Prairie boys who play in uniforms and who are watched by 2 million people every Saturday night.
Le président et le directeur du conseil d'administration de la Rogers Cable touchent plus de 1 million de dollars par an, mais ce ne sont pas des vedettes qui se produisent en uniforme tous les samedis soir devant deux millions de spectateurs.