Traduction de «every province worth » (Anglais → Français) :

They have assets worth over $165 billon and are present in every province of this country.
Elles ont des actifs surpassant les 165 milliards de dollars et agissent dans toutes les provinces de notre pays.

I have signed education agreements with every province worth more than a billion dollars and agreements for services worth a total of $64 million.
J'ai signé, avec chaque province, des ententes en éducation de plus d'un milliard de dollars et des ententes de services pour un total de 64 millions de dollars.

Perhaps there is one little thing we could succeed in doing and you'd say, it was worth my while to go to Ottawa; at least they've done this, now it has to function across the country, [Translation] in every province.
Il y a peut-être une petite chose que nous pourrions faire et qui vous ferait dire que cela a valu la peine d'aller à Ottawa; au moins, ils ont fait cela, maintenant, il faut étendre cette mesure à l'ensemble du pays, [Français] dans toutes les provinces.

[English] LGen Allan DeQuetteville: Boeing is already placing $1.5 billion worth of work into Canada each year, through a vast supplier network of some 200 suppliers in every province of the country, in four facilities that we have here in Canada.
[Traduction] Lgén Allan DeQuetteville: Boeing investit déjà 1,5 milliards de dollars en emplois au Canada chaque année, par le biais d'un vaste réseau comptant quelque 200 fournisseurs dans chaque province par le biais d'usines installées au Canada.

The Canadian domestic marketplace is worth $70 billion per year. Having privileged access to that market is a key benefit to producers in every province in this country.
Le fait d'avoir un accès privilégié à ce marché constitue un avantage-clé pour les producteurs de chaque province.