Vertaling van "every premier including premier brad wall " (Engels → Frans) :

Premiers, including Saskatchewan's Brad Wall, and many Canadians across the country, agree with us.
Des premiers ministres provinciaux, notamment Brad Wall de la Saskatchewan, et beaucoup de Canadiens d'un bout à l'autre du pays sont d'accord avec nous.

We heard it from Premier Stelmach and Premier Campbell, and every premier, including Premier Brad Wall in Saskatchewan.
C'est ce qu'ont dit le premier ministre Stelmach et le premier ministre Campbell. C'est ce qu'ont dit tous les premiers ministres, y compris Brad Wall, en Saskatchewan.

There is a problem in the Atlantic provinces, according to every minister of finance and premier, including Premier Brian Tobin, whom I watched last night on television.
Dans les provinces atlantiques, tous les ministres des Finances et tous les premiers ministres, y compris le premier ministre Brian Tobin, que j'écoutais hier soir à la télévision, disent que ces provinces font face à un problème.

Every premier including the Liberal premier of Newfoundland says that our system is broken and is going to disappear unless the federal government does something about it.
Tous les premiers ministres provinciaux, y compris le premier ministre libéral de Terre-Neuve, nous disent que le système de santé est à court d'argent, qu'il va disparaître si le gouvernement fédéral n'intervient pas.

The problem is that the Reform member missed the fundamental issue. The cornerstone of what all 10 premiers are advocating, every single premier including the Progressive Conservative premiers Michael Harris, Ralph Klein and Bernard Lord, is tax reduction and an incentive based modernized shipbuilding policy based on reducing taxation.
Le problème, c'est que le député réformiste a complètement oublié le fait que les dix premiers ministres provinciaux, y compris les premiers ministres progressistes conservateurs Michael Harris, Ralph Klein et Bernard Lord, préconisent une politique de construction navale moderne fondée sur des réductions d'impôt et des encouragements.