Vertaling van "every plant operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

steam plant safety operator | steam power plant maintenance operator | steam plant operator | steam plant worker
conductrice de production d’énergie sur chaudière industrielle | conducteur de production d’énergie sur chaudière industrielle | conducteur de production d’énergie sur chaudière industrielle/conductrice de production d’énergie sur chaudière industrielle

geothermal plant operator | geothermal power plant operative | geo-thermal plant operator | geothermal power plant operator
conductrice d'installations de production d'énergie géothermique | conducteur d'installations de production d'énergie géothermique | conducteur/conductrice d'installations de production d'énergie géothermique

air separation plant production operative | oxygen plant operator | air separation plant operator | oxygen gas plant operator
conducteur d'installation de séparation de l'air | conducteur/conductrice d'installation de séparation de l'air | conductrice d'installation de séparation de l'air

plant operator [ power plant operator ]
opérateur [ opérateur de la centrale ]

Heating, Power and Stationary Plant Operation Group [ HP | Heating, Power and Stationary Plant Operation ]
groupe Chauffage, force motrice et opération de machines fixes [ HP | Chauffage, force motrice et opération de machines fixes ]

boiler operator [ boilerhouse operator | boiler fireman | high-pressure fireman | boiler-room board man | steam-power-plant operator | boiler-room engineer ]
conducteur de chaudières [ conducteur de chaudière | chauffeur de chaudières | chauffeur de chaudière | conducteur de chaufferie | conducteur de chaudière haute pression ]

plant condition | plant operating condition
condition de fonctionnement

construction plant operator
conducteur d'engins de construction

water-treatment-plant operator | fume-scrubber operator
conducteur de tours de lavage des gaz | conducteur d'épurateur de gaz

slime-recovery-operator helper | slime-plant operator helper
aide-récupérateur | aide-conducteur d'installation de récupération des schlamms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the past eight months, every plant operator in the world has been carrying out nuclear safety assessments in the form of stress tests designed from a framework point of view to anticipate the risks that are unique to the region in which those plants operate as well as to look at multiple catastrophic events happening simultaneously, which is of course what occurred in Japan.
Il s'agissait du deuxième pire accident nucléaire de l'histoire. Au cours des huit derniers mois, tous les exploitants de centrales nucléaires ont évalué la sécurité de leurs installations grâce à des épreuves sous contrainte du point de vue du cadre dans le but d'anticiper les risques uniques relatifs à la région dans laquelle se trouvent leurs centrales et d'examiner ce qui se passerait si de multiples événements catastrophiques survenaient simultanément; c'est évidemment ce qui est arrivé au Japon.

Furthermore, in view of the various provisions governing public procurement, EDF would not be in a position to foreclose New NP's competitors and would have every interest in continuing to source its supplies from a diversified group of suppliers in order to ensure that its plants operate competitively.
De plus, au regard des diverses dispositions régissant la commande publique, EDF ne serait pas en position d'exclure les concurrents de New NP et aurait également tout intérêt à continuer à s'approvisionner auprès d'un groupement de fournisseurs diversifié afin d'assurer un fonctionnement compétitif de ses centrales.

(3) Every plant listed as “flora” in Appendix I to the Convention, and any part or derivative of the plant, is exempted from the operation of paragraph 8(c) of the Act where the plant was artificially propagated or is part of an artificial propagation program.
(3) Sont exemptés de l’application de l’alinéa 8c) de la Loi tout ou partie d’un végétal mentionné sous la rubrique « flora » de l’annexe I de la Convention et tout ou partie d’un produit qui en provient, lorsque le végétal a été reproduit artificiellement ou fait partie d’un programme de reproduction artificielle.

There are 40 vessels out there today, every day of our lives they are out there, 40 fish plants operating while people are unemployed in Canada onshore.
Il y a 40 navires qui pêchent dans cette zone aujourd'hui, et tous les jours, 40 navires-usines alors que nous avons des chômeurs au Canada.

The final document will be published and will form the basis of an expanded technical document to be used by drinking water authorities and treatment plant operators to ensure that in every jurisdiction safe and reliable water is possible.
Une fois la version finale terminée, le document sera publié et servira de base à un document technique destiné aux responsables de la gestion de l'eau potable et aux opérateurs des usines de traitement d'eau afin de s'assurer que l'eau potable fournie par toutes les compétences est aussi salubre et fiable que possible.

And yet, Mr. Cuzner, every single employer I meet—from the fish processing plant operators in your area to the people in the service industry and the computer gaming industry in Montreal and the IT industry in Toronto, to the agricultural operators in the west and those in the major construction industry—says their number one challenge is skills shortage.
Et pourtant, monsieur Cuzner, chaque employeur que je rencontre — des exploitants d'usines de transformation du poisson dans votre région aux gens du secteur des services et de l'industrie des jeux vidéo à Montréal ainsi que de l'industrie de la TI à Toronto, en passant par les agriculteurs dans l'Ouest et ceux qui travaillent dans l'industrie des grands projets de construction — dit que ses principaux soucis sont liés aux pénuries de compétences.

For this reason, during the first stage, every operator of a nuclear power plant has been asked since 1 June to submit a report to the national authorities using the agreed European inspection criteria, our inspection catalogue, which is public and transparent.
C’est pourquoi, dans un premier temps, depuis le 1er juin, tous les exploitants de centrales nucléaires sont invités à remettre à leurs autorités un rapport répondant aux critères d’inspection convenus au niveau européen, c’est-à-dire à notre catalogue d’inspection, qui est public et transparent.

Every nuclear power plant operator must comply with the regulations on safety and precautions in the Community and the relevant Member State.
Tous les opérateurs de centrale nucléaire doivent respecter la réglementation en matière de sûreté et de précaution dans la Communauté et dans les États membres concernés.

Already today, one new coal-fired power plant is put into operation every week somewhere in the world.
Aujourd’hui déjà, une nouvelle centrale électrique au charbon est mise en service chaque semaine quelque part dans le monde.

71. Calls on the Commission to publish a list of the rendering plants operating in the Member States and to update this list every six months;
71. invite la Commission à publier une liste des établissements de transformation des carcasses opérant dans les États membres et à actualiser cette liste tous les six mois;