Traduction de «every other kind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: Episodic disorders in which both affective and schizophrenic symptoms are prominent but which do not justify a diagnosis of either schizophrenia or depressive or manic episodes. Other conditions in which affective symptoms are superimposed on a pre-existing schizophrenic illness, or co-exist or alternate with persistent delusional disorders of other kinds, are classified under F20-F29. Mood-incongruent psychotic symptoms in affective disorders do not justify a diagnosis of schizoaffective disorder.
Définition: Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d'épisode dépressif ou maniaque. Les affections au cours desquelles des symptômes affectifs sont surajoutés à une maladie schizophrénique pré-existante, ou vont de pair ou alternent avec des troubles délirants persistants d'un type différent, sont classés sous F20-F29. La présence de symptômes psychotiques non congruents à l'humeur, au cours des troubles affectifs, ne justifie pas un diagnostic de trouble schizo-affectif.

they spell each other every hour
ils se relèvent toutes les heures

alternate day collection | every-other-day milk collection
ramassage tous les deux jours

irrespective of every other consideration
en dehors de toute autre considération

every other party to the proceeding
les autres parties à l'instance

mixing of fungible goods with other goods of the same kind and quality
mélange des choses fongibles avec d'autres de même espèce et qualité

Definition: Other kinds of persistently repeated maladaptive behaviour that are not secondary to a recognized psychiatric syndrome, and in which it appears that the patient is repeatedly failing to resist impulses to carry out the behaviour. There is a prodromal period of tension with a feeling of release at the time of the act. | Intermittent explosive disorder
Définition: Autres variétés de comportements inadaptés persistants et répétés, non secondaires à un syndrome psychiatrique reconnu. Le sujet ne parvient pas, de façon répétitive, à résister à des impulsions le poussant à adopter ce comportement, avec une période prodromique de tension suivie d'un sentiment de soulagement lors de la réalisation de l'acte. | Trouble explosif intermittent

other social security benefits in kind
autres prestations de sécurité sociale en nature

social benefits other than social transfers in kind
prestations sociales autres que transferts sociaux en nature

seeds of a kind used for sowing (other than beetroot)
graines à ensemencer (autres que de betteraves)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It does absolutely nothing for every other kind of parent out there.
Il ne fait absolument rien pour tous les autres parents.

I don't understand your basis for that statement, unless you are implicitly assuming that we will harmonize with the United States on gun policy, marijuana policy, external tariff policy, immigration policy, and every other kind of policy.
Je ne vois pas sur quoi vous vous fondez, à moins que vous postuliez implicitement que nous allons harmoniser avec les États-Unis la politique en matière d'armes à feu, de marijuana, de tarifs douaniers, d'immigration et ainsi de suite.

I very much appreciated the great desire for growth, especially through a series of initiatives ranging from the construction of infrastructure and of road, electricity and every other kind of networks, to vocational training for all trades and refresher courses for other professions.
J’ai beaucoup apprécié le désir de croissance, au travers notamment d’une série d’initiatives allant de la construction d’infrastructures et de routes, du réseau électrique et de tous les autres types de réseaux, à la formation professionnelle pour tous les métiers, en passant par les cours de remise à niveau destinés à diverses professions.

Now, ‘crisis’ is a word that we have been hearing far too often these days: economic crisis, financial crisis, transport crisis, every other kind of crisis under the sun.
«Crise» est un mot que nous entendons beaucoup trop souvent de nos jours: crise économique, crise financière, crise du transport, pour n’en citer que quelques-unes.

As far as transport is concerned, non-motorised transport should have priority over every other kind of traffic, public transport over private, small and less-polluting cars over other vehicles.
Dans le secteur des transports, la priorité devrait être donnée aux transports non motorisés par rapport à tout autre moyen de circulation, aux transports publics par rapport aux véhicules privés, et aux petites voitures personnelles les moins polluantes par rapport aux autres véhicules.

Non-motorised transport should get priority over every other kind of traffic, public transport over private cars, small and less polluting private cars over other vehicles: that’s the basic rule of a sustainable transport policy.
La priorité devrait être donnée aux transports non motorisés par rapport à tout autre moyen de circulation, aux transports publics par rapport aux véhicules privés, et aux petites voitures personnelles les moins polluantes par rapport aux autres véhicules: il s'agit de la règle de base d'une politique des transports durables.

What we have seen instead are targets for debt reduction and for every other kind of economic objective except the reduction of child poverty.
Or, nous avons plutôt été témoins de l'établissement d'objectifs en matière de réduction de la dette et de toutes sortes d'autres objectifs, sauf celui de la réduction de la pauvreté chez les enfants.

The application of the principle of a moral right to the work of photographers, as has been applied to the work of every other kind of creative artist, is long overdue in this country.
L'application du principe d'un droit moral sur le travail des photographes, comme sur le travail de tout autre artiste, n'a que trop tardé dans notre pays.

I do not know the numbers in terms of how much is spent on pornographic literature as opposed to how much is spent on every other kind of reading material.
Je ne connais pas les chiffres exacts concernant les dépenses affectées au matériel pornographique par opposition à tous les autres genres de documents à lire.