Traduction de «every nine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nines complement [ complement on nine | nine's complement ]
complément à neuf

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

nine-pin dot matrix printing head | nine-wire dot matrix printing head | nine-wire printhead
tête d'impression matricielle à neuf aiguilles

complement on nine | nines complement
complément à neuf

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

nines complement | complement on nine
complément à neuf

nine P's method | nine points of marketing
neuf principes de la commercialisation

.995 fine gold bar [ .995 gold bar | two nines five fine gold bar | two nines five gold bar | gold bar to a purity of .995 | .995 pure gold bar ]
lingot d'or à une pureté de 995 [ lingot d'or à une pureté de ,995 | lingot d'or à une pureté de 995 [0]/00 | lingot d'or pur à 995 | lingot d'or pur à ,995 | lingot d'or pur à 995 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 995 | barre d'or à une pureté de ,995 | barre d'or à une pureté de 995 [0]/00 | barre d' ]

device automatically activated during every coupling procedure
dispositif automatiquement activé à chaque accouplement

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AM. whereas the farming population in the EU-28 is ageing rapidly and whereas, on average, there is only one farmer under 35 for every nine farmers over the age of 55;
AM. considérant que la population agricole dans l'UE-28 vieillit rapidement et qu'en moyenne, on ne compte qu'un agriculteur de moins de 35 ans pour neuf agriculteurs de plus de 55 ans;

Nine million people face criminal proceedings across the EU every year.
Neuf millions de personnes font l'objet de procédures pénales dans l'ensemble de l'UE chaque année.

We have to avoid that situation, especially considering there is going to be an election in the House of Commons every four or five years and in the Senate every nine years.
Il ne faudrait pas en arriver là, surtout qu'il va y avoir des élections à la Chambre des communes tous les quatre ou cinq ans et au Sénat tous les neuf ans.

In the interests of safety, we have legislated that truck drivers must take short breaks every four hours and a long break every nine hours.
À des fins de sécurité, nous avons décrété que les chauffeurs de poids lourds devaient effectuer une petite pause toutes les quatre heures et une longue pause toutes les neuf heures.

3. At as early a stage as possible, following the adoption of exceptional assistance measures, and in any case every nine months after doing so, the Commission shall report to the Council and the European Parliament, stating whether the situation continues to justify recourse to exceptional assistance measures.
3. À un stade aussi précoce que possible et, dans tous les cas, tous les neuf mois suivant l'adoption de mesures d'aide exceptionnelles, la Commission fait rapport au Conseil et au Parlement européen, en indiquant si la situation continue de justifier un recours aux mesures d'aide exceptionnelles.

1.2. Equidae shall have access to hay and water every nine hours .
1.2 Les équidés doivent avoir un accès au foin et à l'eau toutes les neuf heures .

However, it may be reduced to a minimum of nine hours once every seven-day period.
Il peut être réduit à un minimum de neuf heures consécutives une fois par période de sept jours.

That is an average of three workers killed every working day and one worker injured every nine seconds.
En moyenne, trois Canadiens sont tués chaque jour ouvrable et un Canadien est blessé toutes les neuf secondes.

They have also agreed to step up the functional activities of the EU-Central America Joint Committee, which will monitor cooperation and trade relations between ministerial meetings, on the basis of guidelines from the Ministers, and will meet henceforth in plenary session in principle every eighteen months and as a Joint Subcommittee in principle every nine months.
En outre, elles conviennent d'un renforcement des activités fonctionnelles de la Commission mixte Union européenne-Amérique centrale, qui est chargée du suivi des relations de coopération et de commerce entre les sessions ministérielles, sur la base des orientations dégagées par les ministres, et qui se réunira dorénavant au niveau plénier, en principe tous les dix-huit mois, ainsi qu'au niveau de la sous-commission mixte, en principe tous les neuf mois.