Before the vote, every Mohawk household in Kanesatake received a copy of the agreement and of the code giving authority to pass laws relating to their land, as well as a summary and an explanation of the two documents.
Avant la tenue du vote, tous les foyers des Mohawks de Kanesatake ont reçu une copie de l'entente et du code afférent à l'exercice des pouvoirs fonciers, ainsi qu'un résumé et une explication des deux documents.