Traduction de «every living creature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Living Without Fearing Everyone's Goal, Every Woman's Right
Vivre sans peur ... un but à atteindre, un droit pour toute femme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arkansas, in their Criminal Code, defines animal to include ``every living creature'.
Le Code criminel de l'Arkansas définit animal comme étant «toute créature vivante».

Minnesota, animal means ``every living creature, except members of the human race'. '
Au Minnesota, animal veut dire «toute créature vivante, à l'exception des membres de la race humaine».

Florida defines ``animal'' in its Criminal Code as ``every living dumb creature,'' but I believe the definition is quite old.
En Floride, le mot «animal» est défini au code criminel comme étant «toute créature vivante dépourvue d'intelligence», mais je pense que c'est une définition un peu ancienne.

These organizations depend on sensationalizing their programs so they can raise funds from principally urban people who think every living creature is a Walt Disney creature that should be treated like their little chihuahua dog.
De telles organisations comptent sur le sensationnalisme de leurs programmes pour lever des fonds surtout auprès des gens des villes pour qui tout ce qui vit est une créature de Walt Disney qu'ils devraient traiter comme leur petit chihuahua.