Vertaling van "every gas cylinder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fill cylinders with gas | gas cylinder filling | cylinders filling | fill cylinders
remplir des bouteilles de gaz

lever-activated gas cylinder | lever activated gas cylinder | gas lift cylinder
vérin à gaz | piston à gaz | vérin pneumatique

gas cylinder switchover system [ gas cylinder automatic switchover system ]
système de changement automatique de bouteille de gaz

kegs and gas checking for use | prepare kegs and gas for use | check kegs and gas for use | prepare compressed gas cylinders
préparer des bouteilles de gaz comprimé

liquid petroleum gas cylinder | LPG cylinder
bouteille de gaz de pétrole liquéfié

LPG cylinder; liquid petroleum gas cylinder
bouteille de gaz de pétrole liquéfié

compressed gas cylinder
bouteille à gaz comprimé

gas cartridge | gas cylinder
bouteille de gaz | bouteille de gaz sous pression | bouteille de CO2 | bouteille de chasse contenant du CO2

Committee on Identification of Compressed Gas Cylinders and Pipelines
Comité de l'identification des bouteilles à gaz sous pression et des conduites

compressed gas cylinder
bouteille d'air comprimé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii) every gas cylinder in such installations that contains less than 90 per cent of its rated full capacity of gas shall be recharged to its rated full capacity, and
(iii) chacun des cylindres de gaz des installations, qui contient moins de 90 pour cent de sa pleine capacité nominale, sera rechargé à sa pleine capacité nominale, et

(g) every gas cylinder is protected from overheating.
g) que les bouteilles de gaz sont protégées contre la surchauffe.

(e) every gas cylinder and inflammable liquid tank is stored in an area set aside for that purpose and signs warning of the hazard of explosion are posted in conspicuous locations in that area;
e) que les bouteilles de gaz et les réservoirs de liquides inflammables sont entreposés dans un endroit réservé à cette fin et que des panneaux d’avertissement du risque d’explosion y sont affichés bien en vue;

12. Every CO fire extinguisher in a ship and every gas cylinder in a fixed CO fire smothering installation fitted in machinery or cargo spaces of a ship shall be hydraulically tested at least every 12 years.
12. Tout extincteur à gaz carbonique qui se trouve à bord d’un navire et tout cylindre d’une installation fixe à gaz carbonique pour l’étouffement des incendies, dont sont munis la tranche des machines ou les locaux à marchandises d’un navire, doivent être soumis à une épreuve hydraulique au moins tous les 12 ans.

(ii) the quantity of gas in every gas cylinder in such installation shall be determined
(ii) la quantité de gaz que contient chacun des cylindres de ces installations sera déterminée