Vertaling van "every departmental employee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Departmental Employee Benefit Statements
relevé ministériel des avantages sociaux accordés aux employés

Indemnification of Departmental Employees
Immunité accordée aux employés du Ministère

Policy on Loan of Computer Equipment to Departmental Employees
Politique de prêt de matériel informatique aux employés du ministère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Return tabled) Question No. 304 Mr. Ted Hsu: With regard to Environment Canada, for every year since 2006: (a) how many requests have been made to have departmental employees, and not ministerial exempt staff, give scientific information to members of the media; (b) how many of these requests were declined and for what reason; and (c) who gave the order to decline each request?
(Le document est déposé) Question n 304 M. Ted Hsu: En ce qui concerne Environnement Canada, chaque année depuis 2006: a) combien de fois a-t-on demandé que ce soit des employés du Ministère, et non le personnel ministériel exonéré, qui donnent des renseignements scientifiques aux médias; b) combien de ces demandes ont été rejetées et pour quelle raison; c) qui a donné l’ordre de rejeter chaque demande?

We also have a departmental learning policy that clearly states that every employee needs to have a learning plan, and that each employee will have a minimum of three days of learning.
Nous avons également une politique ministérielle d'apprentissage qui indique clairement que chaque employé doit avoir un plan d'apprentissage et participer à au moins trois jours de formation.

It is not a matter of creating artificial jobs, but of making sure that every departmental employee will be concerned about maximizing human potential. When the government goes before the electorate two or three years from now, it should be judged on how it helped people to work, to develop their potential; we would then have a clear, objective criterion.
Si, dans deux ou trois ans, lorsque le gouvernement ira en élection, il est évalué sur la façon dont il aura permis aux gens de travailler, de développer leur potentiel, à ce moment-là, on aura un critère clair et objectif.