Vertaling van "every day asking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

Sailing the St. Lawrence: All Day, Every Day
La navigation sur le Saint-Laurent : tous les jours, 24 heures sur 24

E.D. [ run every day ]
à passer tous les jours

Helping Canadians Get Active Their Way Every Day -- For Life
Aider la population canadienne à devenir active... chaque jour pour la vie

every second day
tous les deux jours

double incontinence with frequency greater than once every week by night and by day
incontinence mixte survenant plus d'une fois par semaine, de nuit ou de jour

alternate day collection | every-other-day milk collection
ramassage tous les deux jours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My constituents came to see me almost every day, asking me to help them find a job, because the situation is disastrous.
Presque tous les jours, mes concitoyens venaient me demander de les aider à trouver un emploi, car la situation est catastrophique.

Going through a foundation is a different approach than the one the government normally uses, either through its departments or through agencies over which there is some control by cabinet, and therefore parliament, because we can ask the ministers questions in the House every day, ask questions and try to get answers to understand the way things are done, why money was spent, and so on.
Faire intervenir une fondation est une façon de faire différente que le gouvernement utilise habituellement, soit par ses ministères, soit par des agences gouvernementales, où il y a un contrôle du conseil des ministres, et par le fait même, du Parlement, parce qu'on peut interroger les ministres dans cette Chambre chaque jour, poser des questions et tenter d'avoir des réponses afin de connaître le fonctionnement, le pourquoi de tel montant, etc.

Lots of countries come to us every day asking us to do R&D.
Tous les jours, un grand nombre de représentants de pays nous demandent de mener des activités de R-D.

Their home country supervises them using non-custodial (outside prison) measures. For example, asking them to report to a police station every day.
Leur pays d'origine les contrôle au moyen de mesures de contrôle non privatives de liberté (extracarcérales), en leur demandant par exemple de se présenter à un commissariat de police tous les jours.

People call me virtually every day asking me if I can get them into the health care system here in Ottawa, Canada's capital.
Je reçois presque tous les jours des appels de gens qui me demandent de les aider à accéder au système des soins de santé, ici à Ottawa, notre capitale nationale.

You ask us to make an effort; we really do make an effort every day, everyday we increase contacts and dialogue with the various institutions in order to improve our work. We hope that this work will be increasingly useful to you.
Nous en faisons tous les jours, vraiment chaque jour, nous multiplions les contacts et intensifions le dialogue avec les différentes institutions afin d'améliorer notre travail, travail que nous espérons et souhaitons être à chaque fois plus utile.

There are 20 or 30 people who come to my office every day asking for housing and I know I cannot do anything because of the financial struggle that Mathias Colomb faces because of this environmental damage placed upon us and the co-management that we are forced into.
Chaque jour, de 20 à 30 personnes se présentent à mon bureau et demandent qu'on leur fournisse une habitation, mais je sais que je ne peux rien faire à cause des difficultés financières de notre communauté, qui résultent des dommages environnementaux qui nous ont été infligés et de la cogestion à laquelle nous sommes forcés.