Vertaling van "every dairy farm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dairy farm product processing | manufacturing dairy farm products | process dairy farm products | processing dairy farm products
transformer des produits laitiers

dairy farms operating | run dairy farms | dairy farm running | operate dairy farms
faire fonctionner une exploitation laitière

dairy farm [ milk collection | Dairy farming(ECLAS) ]
exploitation laitière [ collecte laitière | ramassage du lait ]

dairy farming | dairy husbandry | dairying
élevage de bétail laitier | élevage laitier

dairy farm
entreprise laitière | exploitation laitière | ferme laitière | vacherie

dairy farm workers foreman [ dairy farm workers forewoman ]
contremaître d'ouvriers de ferme laitière [ contremaîtresse d'ouvriers de ferme laitière ]

dairy farm foreman [ dairy farm forewoman ]
contremaître de ferme laitière [ contremaîtresse de ferme laitière ]

dairy farming
élevage laitier

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

dairy milk analyst | dairy milk controller | farm milk controller | farm milk controllers
chargé d'analyse des produits laitiers | inspecteur en production laitière | contrôleur en production de lait | contrôleur en production laitière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hence, if every dairy farm were in the same situation I am in it would cost the industry $8 million, the drought alone.
Si chaque exploitation laitière était dans la même situation que moi, rien que la sécheresse coûterait donc 8 millions de dollars à l'industrie.

Milk is produced in every single EU Member State without exception in around 650 000 dairy farms.
Tous les États membres de l’UE produisent du lait, sans exception, dans près de 650 000 exploitations laitières.

There is therefore every reason to believe that young farmers in Quebec are increasingly turning to dairy farming, even though there is general pessimism about young people entering that type of production.
Tout laisse donc croire que les jeunes producteurs agricoles du Québec se tournent vers la production laitière de plus en plus, même si la croyance générale est pessimiste à l'égard de l'entrée des jeunes dans cette production.

We have indicated the possibility for Member States to start the direct payment of the single farm payment to farmers from 16 October instead of 1 December, and we decided under the 2003 reform to decouple the dairy premium – EUR 5 billion every year – and transport it directly into the single payment scheme.
Nous avons annoncé la possibilité pour les États membres de commencer à verser directement aux agriculteurs la prime au titre du régime de paiement unique à partir du 16 octobre au lieu du 1décembre, et dans le cadre des réformes de 2003 nous avons décidé de découpler la prime aux produits laitiers - 5 milliards d’euros par an - et de la transférer directement au régime de paiement unique.

The man we honour grew up unspoilt, working every day on the family dairy farm milking cows.
L'homme à qui nous rendons hommage n'a pas été un enfant gâté et il a travaillé chaque jour sur la ferme familiale à traire les vaches.

And since there are 25,000 dairy producers, this represents an average of $2,000 that every dairy farm is losing today because of the import of butter oil.
Et comme ils forment un groupe de 25 000 producteurs laitiers, cela représente une moyenne de 2 000 $ par ferme laitière que ceux-ci perdent présentement par l'importation de l'huile de beurre.