Vertaling van "evergreen school " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evergreen credit | evergreen facility | evergreen loan | evergreen
crédit permanent non confirmé | prêt permanent non confirmé | crédit perpétuellement renouvelable

evergreen loan [ evergreen credit ]
prêt permanent non confirmé [ crédit permanent non confirmé ]

evergreen forest [ forest of evergreens ]
forêt sempervirente [ forêt d'arbres à feuilles persistantes | forêt à feuillage persistant | forêt à feuilles persistantes ]

evergreen [ evergreen tree ]
arbre à feuillage persistant [ arbre à feuilles persistantes ]

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]
fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

educational institution [ school | teaching institution ]
établissement d'enseignement [ école | établissement scolaire ]

demonstration school | experimental school | laboratory school | observation school | practice school
école d'application | école de stage pratique | école expérimentale

special education [ compensatory education | education for highly gifted children | school for handicapped children | school for the blind | school for the deaf | special-needs education | special teaching ]
éducation spéciale [ école de sourds-muets | école pour enfants handicapés | école pour enfants sourds | éducation compensatoire | éducation pour surdoués | éducation spécialisée | enseignement spécial ]

evergreen contract
contrat de reconduction tacite

evergreen
sempervirent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Evergreen School Division which has been bidding and in fact had those contracts at one time, has put in bids that have been $2.5 million lower than Excalibur's, yet Excalibur has won the contract every time.
La division scolaire Evergreen, qui avait obtenu ces contrats à une certaine époque, a présenté des soumissions, parfois de 2,5 millions de dollars inférieures à celles d'Excalibur, et pourtant c'est ce dernier qui a, chaque fois, remporté le marché.

We also have a case where Excalibur was unable to issue grade 12 certificates to students who had passed the courses, whereas Evergreen School Division could.
Dans un cas, Excalibur a été incapable d'émettre des diplômes de douzième année aux étudiants qui avaient réussi alors que la division scolaire Evergreen aurait pu le faire.

The best bid, which was $2.5 million less, was by Evergreen School Division.
La meilleure soumission, inférieure de 2,5 millions de dollars, était celle de la division scolaire Evergreen.

Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Ref.): Mr. Speaker, today I would like to acknowledge two teachers for their outstanding efforts. These teachers are from the Evergreen School Division, located in the Selkirk—Interlake riding.
M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Réf.): Monsieur le Président, je voudrais signaler aujourd'hui le travail remarquable de deux enseignants de la division scolaire Evergreen, dans la circonscription de Selkirk—Interlake.

In the prairie region, the contracting company's bid was millions of dollars higher than that of Evergreen School Division which used to deliver the service, quality service at a lower cost.
Dans la région des Prairies, la soumission de l'entreprise qui a décroché le contrat était supérieure de plusieurs millions de dollars à celle de la Evergreen School Division qui assurait auparavant ce service, un service de qualité à un coût inférieur.