Vertaling van "ever-expanding fields " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expanded field
chanmp expansé

rapidly expanding fields
secteurs en expansion rapide

expanded-field confirmation form
confirmation à choix multiples | formulaire de confirmation à choix multiples | demande de confirmation semi-ouverte | confirmation semi-ouverte

expanded and aligned field
champ expansé et unidirectionnel

expanding date field
champ d'expansion de date | zone d'expansion de date

field-of-vision expander
agrandisseur de champ de vision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. whereas criminal organisations are concentrating their activities on a large number of ever-expanding fields including, for example, international drug trafficking, trafficking in and the exploitation of human beings, financial crime, international arms trafficking, counterfeiting, cybercrime, environmental crime, the diversion of public funds, fraud and extortion, most of which activities are trans-national and pan-European by nature; whereas a large proportion of the proceeds of these criminal activities is laundered;
E. considérant que les organisations criminelles concentrent leurs activités sur des domaines vastes et variés, comme le trafic international de stupéfiants, la traite des êtres humains et leur exploitation, la criminalité financière, le trafic international d'armes, la contrefaçon, le cybercrime, la criminalité au détriment de l'environnement, le détournement de fonds publics, la fraude et l'extorsion, et que la plupart de ces activités revêtent un caractère transnational et paneuropéen; qu'une vaste proportion des bénéfices tirés de ces activités criminelles font l'objet de blanchiment de capitaux;

Clearly it was not the intention of the U.S. to turn Afghanistan into a multi-billion-dollar heroin exporter when it liberated the country, yet the reluctance to deal with Afghanistan's ever-expanding poppy fields and heroin labs has caused an 800% increase in its heroin production since 2001.
Évidemment, les États-Unis n'avaient pas l'intention de transformer l'Afghanistan en un exportateur de plusieurs millions de dollars d'héroïne quand ils ont libéré le pays du régime oppresseur des Talibans. Cependant, l'hésitation à régler le problème du développement continu des champs de pavot et des laboratoires d'héroïne en Afghanistan a entraîné une augmentation de 800 p. 100 de sa production d'héroïne depuis 2001.

In recognizing their achievements in the ever-expanding fields of business, these awards are an inspiration to the growing number of women weighing the risks and rewards of entrepreneurial endeavours.
Ces prix, qui reconnaissent les réalisations des femmes dans un monde des affaires en évolution constante, sont une inspiration pour un nombre de plus en plus grand de femmes qui évaluent les risques et les avantages liés au lancement d'une entreprise.