Vertaling van "ever-evolving information " (Engels → Frans) :

As chief information officer of the Government of Canada, I am committed to ensuring that the secretariat does its part to protect federal information systems against the ever-evolving cyber-threat.
À titre de dirigeante principale de l'information du gouvernement du Canada, je me suis engagée à ce que le secrétariat participe à la protection des systèmes d'information fédéraux contre les cybermenaces, qui sont en constante évolution.

The EDPS noted that increasing exchanges of personal information and ever-evolving technologies mean that data protection’s visibility and relevance are now greater than ever.
Le CEPD constate que l'augmentation des échanges de données personnelles et que les technologies en constante évolution font que la visibilité et la pertinence de la protection des données sont maintenant plus importantes que jamais.

G. whereas available law enforcement data for cybercrimes (covering cyber-attacks, but also other types of online crime) suggest major increases in various European countries; whereas, however, statistically representative data concerning cyber attacks from both law enforcement and the CERT (computer emergency response team) community remains scarce and will need to be better aggregated in future, which will enable stronger responses from law enforcement across the EU and better informed legislative responses to ever-evolving cyber threats;
G. considérant que les données disponibles relatives à la cybercriminalité des services répressifs (couvrant les cyberattaques, mais aussi d'autres types de délits en ligne) semblent indiquer de fortes hausses dans différents pays européens; considérant toutefois que les données statistiques des services répressifs et de la CERT (équipe d'intervention d'urgence en matière de sécurité informatique) concernant les cyberattaques restent rares et devraient être mieux collectées à l'avenir, ce qui permettra de meilleures réponses des services répressifs dans l'UE et une meilleure définition des réponses législatives face aux menaces informatiques en perpétuelle évolution;

In an era of highly developed and ever-evolving information in communication technologies, it is the fluidity of public sector information that is key to competitiveness and socio-economic growth.
En cette ère où les technologies de l'information et des communications sont très perfectionnées et évoluent constamment, la communication sans entraves des renseignements du secteur public est essentielle à la compétitivité et à la croissance socioéconomique.

Mrs. Anna Terrana (Vancouver East, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of my colleagues, the Secretary of State for Training and Youth and the Minister of Human Resources Development, I am pleased to inform the House that this week more than 1,500 junior and high schools, colleges and Canada Employment Centres will participate in the 1994 edition of Canada Career Week (1405 ) Canada Career Week is designed to focus the attention of students and all Canadians on what prospects the job market is likely to hold for them and which skills they will need to succeed in an ever evolving economy.
Mme Anna Terrana (Vancouver-Est, Lib.): Monsieur le Président, au nom de ma collègue, la secrétaire d'État à la Formation et à la Jeunesse, et du ministre du Développement des ressources humaines, j'ai l'honneur d'informer la Chambre que, cette semaine, plus de 1 500 écoles primaires et secondaires, collèges et centres d'emploi du Canada participeront à la version 1994 de la Semaine canadienne de l'orientation (1405) La Semaine canadienne de l'orientation est l'occasion d'amener les étudiants et l'ensemble des Canadiens à réfléchir sur les perspectives du marché de l'emploi qui s'offriront à eux et sur les compétences dont ils auront besoin pour réussir dans une économie en mutation perpétuelle.

The CNIB Library for the Blind is committed to ensuring that print-disabled Canadians, regardless of their circumstances, keep bridging the ever-evolving information gap.
La Bibliothèque pour personnes aveugles de l'INCA veut s'assurer que les Canadiens incapables de lire les imprimés, indépendamment des circonstances, continuent à combler le fossé de l'information en évolution constante.