Vertaling van "ever social attraction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

matching hypothesis in social attraction
hypothèse de l'appariement dans l'attraction sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The third main trend, which affects the allophone and francophone populations, is a greater than ever social attraction of the English language.
La troisième grande tendance qui a un effet à la fois sur les populations allophones et les populations francophones, c'est une attraction sociale pour l'anglais plus forte que jamais.

Today, countries like Ukraine are more than ever seeking closer ties to the European Union, attracted by our economic and social model.
Aujourd’hui, des pays comme l’Ukraine sont plus que jamais demandeurs de liens plus étroits avec l’Union européenne, attirés par notre modèle économique et social.

We believe it would be possible to significantly increase the number of social work licensing applicants from abroad by developing tools to increase the visibility of social work practice in Canada, so that it becomes an attractive option to ever increasing numbers of individuals living abroad.
Nous croyons possible d'augmenter de façon significative le nombre de demandeurs de permis de travailleur social en provenance de l'étranger en travaillant au développement d'outils de visibilité afin que la pratique du travail social au Canada devienne une option intéressante pour un nombre sans cesse grandissant de personnes établies à l'étranger.

Protected areas on public lands have social values that far exceed their income-generating ability. Such values may be compromised by pressures to attract ever-increasing numbers of visitors in order to raise revenue.
Les zones protégées sur des terres publiques sont pour la société un patrimoine d'une valeur de loin supérieure aux recettes qu'elles pourraient générer, et des mesures visant à attirer toujours plus de visiteurs dans les zones protégées pour faire augmenter les recettes pourraient compromettre ce patrimoine.