Traduction de «ever since tommy douglas » (Anglais → Français) :

Ever since Tommy Douglas said that there has been a pattern in Saskatchewan politics, and I think my friend would have to agree with me.
Depuis que Tommy Douglas a dit cela, le scénario politique se répète en Saskatchewan; je pense que le député en conviendra.

It is certainly interesting that Reform today is representing a greater percentage that has ever happened since the Tommy Douglas days.
Il n'est pas inintéressant de souligner que le Parti réformiste a remporté le plus fort pourcentage de voix depuis l'époque de Tommy Douglas dans cette circonscription.

Tommy Douglas was the person who achieved the highest ever percentage of votes in the riding of North Vancouver—Burnaby.
Il a remporté le plus fort pourcentage de votes jamais obtenu dans la circonscription de North Vancouver—Burnaby.

The New Democrats believe, and have believed this since our founding and the days of Tommy Douglas, that the federal government has an important role to play, not in the delivery of service but in working with the provinces and territories to establish norms across this country.
Depuis la création du NPD et l'époque de Tommy Douglas, les néo-démocrates sont convaincus que le gouvernement fédéral a un rôle capital à jouer au chapitre non de la prestation de services, mais plutôt de la collaboration avec les provinces et les territoires afin d'établir des normes pancanadiennes.

With regard to Tommy Douglas, a number of years have gone by since Tommy Douglas and the party of the time took great strides in making sure that Canada had a national health care system.
En ce qui concerne Tommy Douglas, un certain nombre d'années se sont écoulées depuis son époque, alors que le parti faisait des pieds et des mains pour que le Canada ait un système national de santé.